'23,5' Türkçe ve İngilizce yayımlandı: Yüzleşme ve umut üzerine kitap

Hrant Dink Hafıza Mekânı tarafından 2019 yılında, Hrant Dink’in 19 Ocak 2007’de öldürüldüğü yerde kurulan mekânın adını taşıyan yeni kitap “23,5”, Türkçe ve İngilizce olarak yayımlandı.

Kitapta, Hrant Dink de yazarlar arasında yer alırken, Türkiye ve dünyanın farklı bölgelerinden 16 yazar, Dink’in savunduğu değerlerin küresel düzeydeki yansımalarını ele alıyor.

“23,5”, Güney Afrika’dan Amerika’ya ve Avrupa’ya uzanan deneyimleri bir araya getirerek hakikat, yüzleşme ve adalet mücadelelerinin farklı toplumsal bağlamlarda nasıl karşılık bulduğunu anlatıyor. Kitap, geçmişi hatırlama biçimlerini tartışırken geleceği birlikte inşa etmeye dair yeni düşünme yolları sunmayı amaçlıyor.

Eser, beş ana başlık altında okuyucuya çok katmanlı bir okuma imkânı sağlıyor.

Hafıza bölümünde, Deborah Valoma, Edhem Eldem ve Arus Yumul arşivler, belgeler ve karşı-anlatılar üzerinden aile ve toplumsal hafıza ilişkisini ele alıyor.

Hakikat bölümünde, Gabriele Schwab, Marianne Hirsch ve Bonita Bennett; kuşaklar arası travma, Apartheid mirası ve geçmişle yüzleşme tartışmalarına odaklanıyor.

Farklı Hikâyeler bölümünde, Arlen Avakian ve Ferhat Kentel, milliyetçilik, toplumsal cinsiyet ve kent hafızası gibi konuları kişisel anlatılar üzerinden değerlendiriyor.

Yüzleşme bölümünde, Albie Sachs, Ayşe Kadıoğlu ve Étienne Balibar; şiddet, demokrasi ve adalet kavramlarını farklı coğrafi deneyimlerle birlikte ele alıyor.

Eylem bölümünde, Takuhi Tovmasyan ve Aylin Vartanyan Dilaver, anma pratiklerinin ve yas süreçlerinin dönüştürücü gücünü tartışıyor.

Umut bölümünde ise Ayşe Gül Altınay ve Rakel Dink, geleceği birlikte kurma ve ortak bir yaşam tahayyülü üzerine düşüncelerini paylaşıyor.

“23,5” kitabı, 23,5 Hrant Dink Hafıza Mekânı ve Hrant Dink Vakfı’nın yanı sıra kitapçılar ve çevrimiçi satış platformlarından temin edilebiliyor.