Aşitiya Holé…

Ünal ŞENYUVA Elazığ

Diroka Kurdanda, mezın u piçuk bı sedan dijrabun pékhatın,lé her cari ji bı destén xwefroşan yan ji cahşan xırab bun… lé gelé Kurd icar hem biryardariya tekoşina xwe hem ji aşitixwastiya xwe weki dijrabunén diroké nıne… Cudahiya en mezın  vé tevgerida heyan dawi aşitiyéda heter dıkın… Çıma? 35 sala rastiyeki vé welati heye, PKK gava şerén heri bıhérsta birın heyan roja me her cari lı aliki tené agırbesti ranegihandın(93,95,99,2009)?
Pergal, sedan sale hebuna gele Kurd nas nekır her demi bı derewan u  komkujiyan mandelkir… Gelé Kurd vé jiyanéda şabuna heré béguneh, heré rewişti u heré bınamus Xaburé jıyin kır… Dewlet vé şabuné Kurdanra pır di u sendrome ki Xaburé nişanda vé pévajoyé da sekınandın… lı Oslo pévajoyeki destpékır, 4 déjmér dura bı operasyonén hewayé, 3 navén PKK’e gıring (Rustem Cudi, Ali Şer Koçgiri, Çiçek Kiçi) nehatın kuştın? Végavé pévajoya hevditına İmrali, pey vé hevditınan 3 siyasetmedarén Kurd qetılkırın… Eşkereye ku aşiti naye xwestın… her cariji va té gotın: “ ’hestyar tevgerın’ gele Tırk hérs dıkevın, şa nebın aliki gel aciz dıbe, xemgin xuya bıkın hestyarı aliki dıpelçiqe!!!” Wé édi baş bızanın, we heyan vé rojé gellek caran bı hestyara Kurdan list lé jıbo xwastiya aşiti hış bun…34 kesén béguneh we qetıl kır, lı dor buyeré dayikén wan kesén hatın qetılkırın; “édi bese, ‘aşitiiii’” usa ne gotın? Parlamenter, şaredar u xwendevanén Kurd lı zindananda béguney tén sıkınandın disa şiara wan ‘aşitiiii’ ye… é naha hestyara Kurdan ne hestyare? Heye lé jıbo aşitiyé, jıbo kesek dın nemıre ew éşén xwe avıtıne dılé xwe… gava ku pergal  aşiti dıxwaze, va meha şehidén çapemeniye, bıla kujtarén rojnamevanan derxe holé…bıla operasyonén hewayé bıde sıkınandın…Bıla pergal bızanıbe ew héza hemberé wi hem tekoşinéda hem ji aşiti xwastiyéda weki dirokéda nayé xapandın… Biji Aşiti…

TÜRKÇESİ:
Kürt destanlarından siyabend u xeceyi bilirsiniz… siyabend babası ıle annesini yitirdikten sonra zalim bir amca ve yengenin ellerine düşer… bir çocuğun kaldıramayacagı işkencelere, hakaretlere dayanamayıp yönünü dağlara çevirir ve dağları kendisine mesken tutar… Işte Kürtlerin tarihine,destanlarına baktığımızda bile günümüz hareketini tanımlayabiliriz… Yıllarca amacı anlanmak istenmeyen  bir Kürt özgürlük hareketi söz konusu… o hareket; zalım bır amca ve yengenın elinden kurtulmak isteyen siyabendin ta kendisidir…
Tarihten bu yana büyük küçük yüzlerce Kürt ayaklanmaları oldu hepsi işbirliklerle ya da hayinlerce bozuldu…ama Kürt halkı bu defa hem mücadeledeki kararlılığı hem de barıştaki kararlılığıyla tarihindeki ayaklanmalarından çok farklı.... bu hareketin en önemlı farkı barışta ısrarlı olmasıdır. Neden mi? 35 yıllık bir mücadele tarihi olan pkk savaşın en yoğun olduğu dönemlerden gunumuze kadar her defasında tek taraflı ateskes ilan eden taraf değil mi(93,95,99,2009)?
Sistem yıllarca Kürt halkının varlıgını kabul edemediği gibi hayattaki en masum, en ahlaki ve en namuslu sevincini Habur’da yaşarken mutluluğu çok görüp sendrom olarak ifade edip süreci dondurdu… Oslo görüsmelerinin 4 saat sonrasında hava operasyonuyla Pkknin uc tane onemli ismi(rustem cudi, alişer koçgiri,çiçek kiçi) öldürülmedi mi? Şu anki İmralı sürecinde görüşmelerinin hemen ertesi gününde bu kez Paris’te 3 Kürt kadın siyasetçi katledildi… Belli ki barış engellenmeye çalısılıyor ama önemli olan nokta şu: Her defasında vay efendim hassas davranın Türkler kızar, sevinmeyğin bır kısım rahatsız olur, mutsuz görünün bazılarının hassasiyeti zedelenebilir!!! Şunu anlayın artık Kürt halkının çok daha büyük hassasiyetlerine dokundunuz ama barış için sustular, 34 masum insanı katlettiniz anneleri olayın ertesi günü artık yeter ‘barış’ dediler, tüm siyasetçileri zindanlara atıyorsunuz barış diyorlar… Kürtlerin hassasiyetleri yok mu şimdi? Var ama barış için barıştaki ısrar için susuyorlar başka canlar yanmasın diye acılarını içlerine gömen Roboskilli annelerin hassasiyetini kim yaşayabilir?