Mehmed Uzun’a mektup

Merhaba Mehmed Uzun!
Senin şehrinde, Diyarbakır’dayım. Diyarbakır’da ilk kez yapılacak kitap fuarı için. Bilirsin, kitap fuarından daha önemlisi yapılacak söyleşilerdir. Elbet Kürt edebiyatı tartışma konuları içinde. Celile Celil de çağrılı yazarlardan biri. Sanırım benim gözdem Cigerxwin için de konuşacak. Kürt edebiyatı denilince modern Kürt edebiyatının kurucusu olarak elbet senin yapıtların da söyleşilerin gündeminde. Kürt şiiriyle Türk şiirinin de modernlik dönemi şairlerce karşılaştırmalı olarak konuşulacak.
Bra min Mem bunlar güzel, sevinilecek gelişmeler. Ama Kürt ve Türk şiiri karşılaştırması toplantısı için anlatacaklarıma gülümseyeceksin, Türkiye Yazarlar Sendikası’ndan telefon ettiler benim de konuşmam için. Ben de bir telaş Kürt edebiyatı çalışmaya başladım. Klasikten moderne... Elbet biçim, benzetme, imge özelliklerini Türk edebiyatıyla karşılaştırarak... Dönüp dönüp senin “Kürt Edebiyatına Giriş”ini gözden geçiriyorum. Tiroj’daki yeni şiirleri okuyorum. Pek iyi kavrayamadığım açık. Dili, şiirdeki incelikleri değil anlayacak, sezecek kadar bile bilmiyorum. Sonunda benimle birlikte konuşmacı olacakların listesini görünce kafama dank etti. Benden Kürt şiirini anlatmam istenmemiş ki… Neyse, boşa gitmiş bir çalışma sayılmaz.
TÜYAP tek güzel haber değil. Bölgenin dokuz valisi kültürel gelişim için bir birlik kurmuşlar. Edebiyat yarışmaları yapıyorlar; lise, üniversite ve halk için ayrı bölümleme yapılmıştı. Seçici kuruldaydım. En az başvuru üniversitelilerdeydi. Elbet yoğun başvurular daha iyi sonuç verir. Bu yüzden özellikle lise ve halk bölümlerinde çok başarılı öyküler yarıştı. Dereceye giren öykülerle yayınlanmaya değer görünenler kitaplaştı: Eylül Yağmuru. Kaçakçılık, bölgenin yoksulluğu, Mardin’deki halklar kardeşliği, hatta öldürülen Ceylan’ın yer aldığı öyküler, konuları kadar anlatımlarıyla da beni kıvandırdı. Öyküler Türkçe, ama böyle anlatmayı başaranlar kendi anadillerinde de başarılı olurlar. Üniversite ve halk bölümünde başarılı yazar adayları, GAP Kültür Birliği’nde kendi aralarında toplanıp bölge için neler yapabileceklerine de karar verecekler. Böyle girişimler birbirini tetikler.
Asıl güzel haberi sona bıraktım. Mardin Üniversitesi’nde Kürdoloji Bölümü açılıyormuş. Adlar telaffuz edildi, ama ben gerçekleşmeden açıklamak istemem. (Nazar değer diye sanki...)
Sevgili Mehmed Uzun, kardeşim Memo, bra min Mem… Seni çok özledim. Kitaplarla söyleşmenin, yazarlarla söyleşmenin yerini tutmadığı, yetmediği oluyor.
Dilerim güzel haberler artar da, yitiklerimizin acılarını azaltır.
Sennur Sezer