Eylülde raflarda: Sandro Veronesi, Hélène Cixous ve Başar Başarır’dan yeni kitaplar

Can Yayınlarının eylül ayı yayın programında Sandro Veronesi’nin Kara Eylülü, Hélène Cixous’nun Medusa’nın Kahkahası, Başar Başarır’ın Beni Bir Temiz Dövseler adlı romanı ve Latin Amerika edebiyatının önemli isimlerinin mektuplarından oluşan Latin Amerika Patlaması: “Boom” Mektupları yer alıyor. Ayın klasik kitabı ise Gogol’ün İki İvan’ın Münakaşası.

Can Yayınları, eylül ayında yayımlayacağı kitapları açıkladı. Ayın seçkisinde roman, feminist kuram, Latin Amerika edebiyatı ve klasiklerden oluşan farklı türlerde eserler yer alıyor.

Eylül ayının öne çıkan kitapları arasında İtalyan yazar Sandro Veronesi’nin Kara Eylül adlı romanı, Fransız yazar ve düşünür Hélène Cixous’nun Medusa’nın Kahkahası: 1975 Manifestosu, Başar Başarır’ın Beni Bir Temiz Dövseler adlı yeni romanı ve Gabriel García Márquez, Julio Cortázar, Carlos Fuentes ile Mario Vargas Llosa’nın mektuplarını bir araya getiren Latin Amerika Patlaması: “Boom” Mektupları bulunuyor.

Sandro Veronesi’den bir kuşağın hafızasına yolculuk

Strega Ödüllü İtalyan yazar Sandro Veronesi, Kara Eylül adlı romanında bir yaz mevsimi üzerinden bir kuşağın hafızasını ve büyümenin beraberinde getirdiği hüznü anlatıyor.

1972 yılında Toskana kıyılarında geçen roman, çocukluktan yetişkinliğe geçişi, geçmişin hafızada bıraktığı izleri ve zamanla değişen bakışları ele alıyor.

Roman, Eren Cendey’in çevirisiyle yayımlanacak.

Hélène Cixous’dan feminist kuramın önemli metinlerinden biri

Fransız yazar ve düşünür Hélène Cixous’nun Medusa’nın Kahkahası: 1975 Manifestosu adlı eseri de eylül seçkisinde yer alıyor.

Cixous, metninde kadınları kendi bedenleri, arzuları ve deneyimleri üzerinden yazmaya çağırırken kadınların tarih boyunca susturulmasına karşı farklı bir dil ve yazı kurma gerekliliğini tartışıyor.

Medusa’nın Kahkahası, feminist kuramın önemli metinleri arasında kabul edilen eserlerden biri olarak öne çıkıyor. Kitabı Türkçeye Nazlı Ökten çeviriyor.

Başar Başarır’dan yeni roman: Beni Bir Temiz Dövseler

Başar Başarır, yeni romanı Beni Bir Temiz Dövselerde pişmanlıklar, kaçırılmış fırsatlar, aile ilişkileri ve eskimiş evlilikler üzerinden karakterlerinin hayatlarına odaklanıyor.

Mizah ile hüznün bir arada ilerlediği romanda gündelik hayatın yanı sıra fantastik unsurlara da yer veriliyor. Hikâye İstanbul ve Roma'nın farklı yüzleri arasında ilerliyor.

Latin Amerika Boom yazarlarının mektupları bir arada

Eylül ayının dikkat çeken kitaplarından biri de Gabriel García Márquez, Julio Cortázar, Carlos Fuentes ve Mario Vargas Llosa arasındaki mektuplaşmaları bir araya getiren Latin Amerika Patlaması: “Boom” Mektupları.

20. yüzyıl dünya edebiyatında önemli bir dönüşüme işaret eden Latin Amerika Boom hareketinin önde gelen yazarları arasındaki mektuplar, yalnızca edebiyat çalışmalarına değil, yazarların dostluklarına, fikir alışverişlerine ve yaşadıkları anlaşmazlıklara da ışık tutuyor.

Kitap, Süleyman Doğru’nun çevirisiyle yayımlanacak.

Eylülün klasiği Gogol’dan

Can Yayınları’nın bu ayki klasikler seçkisinde ise Nikolay Vasilyeviç Gogol’ün İki İvan’ın Münakaşası adlı eseri bulunuyor.

İki komşu arasındaki küçük bir anlaşmazlığın giderek büyümesini konu alan eser, kişisel hırs ve kibrin yanı sıra bürokratik yapının işleyişini ve taşra hayatını da ele alıyor.

İki İvan’ın Münakaşası, Hazal Yalın’ın çevirisiyle okurla buluşacak.