Dersim Arşivi Berlin’de açılıyor

Dünyanın ilk kapsamlı Dersim 1937–38 sözlü tarih arşivi, 21–22 Mayıs tarihlerinde Berlin’de kamuoyuna açılıyor. İki gün sürecek program; akademik sunumlara, uluslararası katılıma ve resmî açılış törenlerine ev sahipliği yapacak.

Ruhr Üniversitesi Bochum (RUB), Berlin Hür Üniversitesi ve Dersim Kültür ve Tarih Merkezi (DKG) ortaklığında yürütülen çalışma; yaklaşık 30 aylık yoğun bir emeğin ürünü olarak hayata geçirildi.

Arşiv; Dersim 1937–38 Tertelesi tanık anlatımları, sürgün deneyimleri, inanç pratikleri, kayıp kız çocukları, askerî operasyon tanıklıkları ve toplumsal hafızaya ilişkin kapsamlı sözlü tarih materyallerinden oluşuyor.

9.000 dakikalık sözlü tarih külliyatı; Kırmancki, Türkçe ve Almanca dillerinde hazırlanarak “Oral History Digital” ağı üzerinden araştırmacıların ve kamuoyunun erişimine açılacak.

22 Mayıs’taki açılış programına Almanya Federal Kültür Bakanı Dr. Wolfram Weimer, DKG Başkanı Hüseyin Kenan Aydın, Ruhr Üniversitesi Bochum temsilcisi Prof. Dr. Christian Gudehus ve Dokumentationszentrum Flucht, Vertreibung, Versöhnung Direktörü Dr. Nils Köhler katılacak. Ayrıca Prof. Dr. Hans-Lukas Kieser, “Avrupa’daki Hatırlama Kültürü ve Dersim” başlıklı özel bir sunum gerçekleştirecek.

DKG tarafından yapılan açıklamada şu ifadelere yer verildi: “2008 yılında ‘Son tanıklar göçmeden uzat elini’ şiarıyla başladığımız bu çalışma, zamana karşı yürütülen bir hafıza ve vicdan projesidir.

Türkiye’den Norveç’e kadar 7 ülkede ve 42 şehirde yaklaşık 400 tanıkla görüşmeler gerçekleştirildi. Bu görüşmelerin 100 tanesi Ruhr Üniversitesi ile yürütülen proje kapsamında kamuoyuna sunulurken, kalan mülakatlar gelecek çalışmalar için arşivlendi. Bize hayat hikâyelerini emanet eden insanlara verdiğimiz sözü yerine getirmenin haklı onurunu yaşıyoruz.”

(Kültür Servisi)