Ağustos ayında raflarda: Elsa Morante'den Tomris Uyar'a 7 yeni kitap

Can Yayınları, ağustos ayında yayımlayacağı kitapları duyurdu. Programda İtalyan yazar Elsa Morante'nin iki kitabının yanı sıra Tomris Uyar, Cemal Süreya, Patrick Modiano, Isabel Allende ve Willa Catherın eserleri yer alıyor.

Elsa Morante'den iki kitap

Ağustos programında Elsa Morante'nin Çocukluk Anıları ile 1938 Günlüğü adlı eserleri bulunuyor.

Özge Parlak Temel çevirisiyle yayımlanan Çocukluk Anıları, Morante'nin çocukluk yıllarına, ilk deneyimlerine ve Roma'daki gündelik yaşama odaklanıyor.

Yine Özge Parlak Temel'in çevirdiği 1938 Günlüğü ise yazarın gençlik yıllarında tuttuğu notlardan oluşuyor. Kitapta gündelik yaşamın yanı sıra yalnızlık, rüyalar, suçluluk duygusu ve aşk gibi temalar öne çıkıyor.

Tomris Uyar ve Cemal Süreya yeniden okurla buluşuyor

Tomris Uyar'ın son öykü kitabı Güzel Yazı Defteri, ilişkiler, dostluk, aşk ve zamanın bıraktığı izler üzerine kurulu anlatısıyla ağustos seçkisinde yer alıyor. Kitapta Ali Arif Ersen'in çizimleri de bulunuyor.

Cemal Süreya'nın Günler adlı kitabı ise anı, deneme ve otobiyografik metinleri bir araya getiriyor. Eserde şairin edebiyat, sinema, siyaset ve gündelik yaşam üzerine notları yer alıyor.

Modiano ve Allende'nin yeni kitapları

Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Patrick Modiano'nun Alper Bakım çevirisiyle yayımlanan Uyuyan Hatıralar adlı romanı, hafıza ve geçmiş ekseninde ilerleyen bir anlatı sunuyor.

İnci Kut çevirisiyle yayımlanan Isabel Allende'nin Rüzgâr Adımı Biliyor adlı romanı ise Nazi Avrupa'sından günümüz ABD'sine uzanan iki farklı çocukluk hikâyesi üzerinden savaş, göç ve aidiyet temalarını ele alıyor.

Ayın klasiği: Willa Cather

Can Yayınları'nın ağustos ayı klasikler seçkisinde Willa Cather'ın Yitik Bir Kadın adlı romanı bulunuyor. Suat Ertüzün çevirisiyle yayımlanan eser, değişen Amerika'yı bireysel bir yaşam öyküsü üzerinden anlatıyor.

Ağustos ayında yayımlanacak kitaplar

• Elsa Morante – Çocukluk Anıları (Çev. Özge Parlak Temel)
• Elsa Morante – 1938 Günlüğü (Çev. Özge Parlak Temel)
• Tomris Uyar – Güzel Yazı Defteri
• Cemal Süreya – Günler
• Patrick Modiano – Uyuyan Hatıralar (Çev. Alper Bakım)
• Isabel Allende – Rüzgâr Adımı Biliyor (Çev. İnci Kut)
• Willa Cather – Yitik Bir Kadın (Çev. Suat Ertüzün)