Jeffrey Epstein dosyaları: İnsan kaçakçılığı davalarının izini sürmek

Bill Chappell*

---

Jeffrey Epstein’ın cezaevinde ölümünden neredeyse altı yıl sonra, hüküm giymiş bir cinsel saldırı faili olan, 14 yaşında genç kadın ve kız çocuklarını fuhşa sürüklemesiyle suçlanan zengin finansçının soruşturmalarıyla ilgili transkriptlerde ve diğer belgelerde hangi bilgilerin yer alabileceği konusunda spekülasyonlar dolaşıyor.

Trump yönetimi, “Epstein dosyaları”nı yayımlaması için artan bir baskı altında bulunuyor. Bu çağrıyla beraber, Epstein ile kurduğu bağlar yeniden mercek altına alınsa da Başkan Trump da zaman zaman bu çağrıya katılıyor.

On yıllar süren bir süreçte, Epstein aleyhindeki ceza davaları, genç kadınları ve reşit olmayan kızları hedef alan bir seks kaçakçılığı çetesini yönettiği suçlamasıyla sonuçlandı. Savcılar, şu anda hapiste olan, uzun süredir Epstein’a ortaklık yapan Ghislaine Maxwell’in ona yardım ettiğini söylüyor.

Ancak binlerce sayfalık ifade ve diğer yasal belgeler dosyalanmış ve bazıları yayımlanmış olsa da, tüm dosyaların yayımlanması için kamuoyunda çağrılar artıyor.

Davaya olan ilgi, Epstein’ın servetini ve elit statüsünü -özel jetlerinde güçlü kişileri ağırlayarak ve Florida’nın Palm Beach, New York, Londra ve bir Karayip Adası’nda sosyalleşerek- sadece iğrenç suçlar işlemek için değil, aynı zamanda bu suçların sorumluluğundan kaçmak için de kullandığı algısı ile birlikte devam etti.

Epstein aleyhindeki davaların kısa bir zaman çizelgesi işte şöyle:

2005 mart: İlk iddia

14 yaşındaki bir kızın ailesi, Epstein’ın ona masaj karşılığında para ödediğini iddia edince, polis Florida’nın Palm Beach kentinde Epstein hakkında ceza soruşturması başlatır.

Polis, Epstein’ın malikanesinde, genellikle masajla başlayan karşılaşmalarda kendilerine cinsel istismarda bulunduğunu iddia eden reşit olmayan kız çocuklarından daha fazla suçlama toplar. Federal savcılar daha sonra istismarın 2002 yılında başladığını açıkladı.

2006 temmuz: Dava devredildi

Palm Beach County büyük jürisi, Epstein’ı fuhşa teşvik suçlamasıyla eyalet suçundan dava eder. Ancak Palm Beach Polis Departmanı şefi ve baş dedektifi, Adalet Bakanlığının davayı incelemesine göre, suçlamanın “Epstein’ın davranışlarının bütününü” yansıtmadığını belirterek davayı yakındaki bir FBI ofisine havale eder.

2007 mayıs: Epstein’la ‘uzlaşma’

Daha fazla kurban bulmak için iki FBI ajanı ile birlikte çalışan bir ABD savcı yardımcısı, Epstein aleyhine 60 suçlamayı özetleyen bir iddianame taslağı ile birlikte, ona karşı toplanan delilleri özetleyen bir not sunar.

Adalet Bakanlığına göre, çok eleştirilen anlaşma, federal savcılığın Epstein’a, dört suç ortağına ve “olası suç ortaklarına” dokunulmazlık tanıyan tartışmalı bir kovuşturma yapılmaması anlaşması (NPA) içeriyor. Savcılar, mühür altında dosyalanan NPA hakkında Epstein’ın kurbanlarına bilgi vermemeyi kabul ederler.

2008 haziran: Suçu kabul etti

Epstein, fuhşa teşvik ve 18 yaşın altındaki bir çocuğa fuhşa teşvik suçlamalarından suçunu kabul eder ve minimum güvenlikli bir tesiste 18 ay hapis cezasına çarptırılır.

Ancak Adalet Bakanlığına göre, zengin iş adamının, yakın zamanda kurduğu bir vakıfta çalışmak için günde 12 saat dışarı çıkmasına izin verilir.

7 Temmuz’da “Jane Doe” olarak tanımlanan bir kurban, Suç Mağdurlarının Hakları Yasası kapsamında federal dava açar ve kendisi ile diğer kurbanların Epstein davasının itiraf anlaşmasıyla çözüleceği konusunda bilgilendirilmediklerini belirtir. 2019’da bir yargıç onların lehine karar verir.

2009 temmuz: Epstein yeniden serbest

Epstein, 13 aydan az hapis yattıktan sonra serbest bırakılır. Eylülde kovuşturma yapılmaması anlaşmasının imzalanmasından iki yıl sonra, Florida’daki bir yargıç, Epstein’ın kurbanları ve haber kuruluşlarının açtığı davalar üzerine, Epstein’a federal dokunulmazlık tanıyan belgenin kamuoyuna açıklanmasını emreder.

2010: Çoğu davada uzlaşıldı

Epstein, kurbanları tarafından aleyhine açılan çok sayıda hukuk davasını uzlaşma yoluyla çözüme kavuşturur.

2015 eylül: Maxwell dava edildi

Epstein’ı suçlayan Virginia Roberts Giuffre, Maxwell’in kendisiyle Epstein’ın yürüttüğü cinsel saldırı komplosu kurbanı olduğunu iddia ettiği için ona yalancı dediği için, Epstein’ın uzun süredir yakın arkadaşı ve ortağı olan Ghislaine Maxwell’i iftira suçlamasıyla dava eder. (2021’de Maxwell, Epstein’ın genç kızları ve genç kadınları hedef alan fuhuş çetesini yönetmesine yardım etmekten suçlu bulunur ve şu anda 20 yıl hapis cezası çekmektedir.) 

2017 mayıs: Kamuoyuna açılmasında ilk adım

Maxwell, Epstein’ın defalarca ifade vermekten kaçınmaya çalıştığı Giuffre’nin davasını uzlaşma ile sonuçlandırır. Ancak Gazeteci Julie K. Brown ve Miami Herald, kamu erişim hakkı ve “Onlarca reşit olmayan çocuğun” istismarına ilişkin haberleri gerekçe göstererek davanın kayıtlarının mührünün kaldırılması için dilekçe verir.

2018 kasım: Bürokratlardan şüphelendi

Miami Herald, Epstein ve dönemin ABD Başsavcısı Acosta’nın Epstein’ın ceza indirimi anlaşmasındaki rolüne ilişkin bir dizi araştırma raporu yayımlar. Raporlar, Epstein’ın eylemlerine yoğun ilgi uyandırır ve bu ilgi, güçlü kişilerin Epstein’ın yasa dışı eylemlerinden haberdar olabileceği veya bu eylemlere karışmış olabileceği düşüncesini de içerir.

4 Aralık’ta ise Herald’ın raporundan bir hafta sonra Epstein; reşit olmadıkları sırada kendilerine cinsel istismarda bulunduğunu iddia eden kadınları temsil eden Avukat Bradley Edwards ile bir iftira davasında son dakika anlaşmasına varır. Anlaşma, Epstein’ın kurbanlarının ilk kez mahkeme önünde ifade vermesi beklenen davayı sona erdirir.

2019 temmuz: Epstein’ın ölümü 

Federal ajanlar Epstein’ı tutuklar. New York Güney Bölge Mahkemesinde, reşit olmayanlarla cinsel ilişkiye girme ve reşit olmayanlarla cinsel ilişkiye girme komplosu suçlamalarıyla yargılanır.

12 Temmuz’da Acosta, Epstein meselesinin kurumunun çalışmalarını engellediğini söyleyerek çalışma bakanlığı görevinden istifa eder. 10 Ağustos’ta ise Epstein, Manhattan’da tutulduğu gözaltı merkezi olan Metropolitan Correctional Center’da ölü bulunur. New York City baş adli tıp uzmanı, daha sonra Epstein’ın intihar sonucu öldüğü sonucuna varır.

27 Ağustos’ta ABD Bölge Yargıcı Richard M. Berman, Epstein aleyhindeki iddianamenin reddi talebine ilişkin duruşmayı yürütür. Dikkat çekici bir hamle ile, mahkemenin “bugün burada bulunan mağdurların ifadesini” dinleyeceğini de söyler. Bu teklif, o gün birçok kadın tarafından kendi adlarıyla veya “Jane Doe” olarak kabul edilir.

10 yıldan fazla bir süre önce Florida’da Epstein aleyhine ilk davanın açılmasına yardımcı olan Courtney Wild da öne çıkanlar arasındadır. “Jeffrey Epstein yıllarca bana cinsel istismarda bulundu, masumiyetimi ve ruh sağlığımı benden çaldı” dedi:

“Jeffrey Epstein, adalet sistemimizi maniple etmekten başka bir şey yapmadı ve bugüne kadar hiçbir zaman eylemlerinden sorumlu tutulmadı.”

 

*Bu kronoloji, 25 Temmuz 2025’te npr.org’da yayımlandı.

(npr.org)