Herne peş’i söylemek


09 Mayıs 2012 09:15

Bir savcı size dese ki  “Bir mayıs mitinginde Samanyolu şarkısını söylemişsin, bu terör örgütü marşıdır, gel buraya!” ne dersiniz?
Olur mu olur?
Hukuk karar vericilerin keyfine göre şekil alırsa, siz her hangi bir şarkıyı söylemek, sözlerini tekrarlamak suretiyle “Terör örgütü üyesi olmasanız da terör örgütünün ve amacının propagandasını yapma” suçlarını işlemekle itham edilebilirsiniz.
Şaka yapmıyorum.
“Herne peş”, Türkçe anlamı “İleri” olan bir kelime.Ünlü Kürt şair Cegerxwin’in(Aman dikkat: Irkçılar “Allah Allah  varolmayan Kürtlerin, var olmayan Kürt dilinin  de şairi olur muymuş” diye itiraz edebilirler)  şiirinin de  adıdır. Şivan Perwer 1977 yılında şarkı olarak albümünde seslendirmiş.Grup Yorum’un albümlerinde de yer alıyor.
Şiwan Perver’in seslendirdiği tarihlerde  PKK henüz  kurulmamış. Marşın Türkçe çevirisi hem “vikipedi”de hem de Ekşi Sözlükte var ve ”eksisozluk.com”daki çeviri şöyle:
“[ileri]
güzel Kürt kardeşlerim gelin
ülkemizin ardına gidelim
eğer siz gelmezseniz biz kızlar yeteriz

haydi ileri dönem bizim dönemimiz
ülkemizde mücadele bizi bekliyor
yeni kuşağın genç kızları biz de çalışmak istiyoruz

biz bu genç canımızı ülkemizin yoluna koyduk
yüreklerimiz çelikleşti artık
haydi kızıl bayrak için hep beraber gidelim”
Yargıtay Ceza Genel Kurulu(YCGK), olay tarihinde (2006)16 yaşında olan Felat Özer adlı bir çocuk hakkında açılan ceza davasında,  04.03.2008 tarihinde (esas numarası 2007/9-282, karar numarası 2008/44) çok önemli bir karara imza attı. Bir toplantı ve gösteri yürüyüşüne katılıyorsunuz ve hem toplantının yasa dışılığı, hem sloganlar nedeniyle ve hem de yasa dışı bir örgüt eğer kendi yayın  organlarıyla mesela demişse ki “Newroz’a katılsın halkımız” ya da “1 Mayıs’a katılalım” gibi çağrılarda bulunmuşsa yandınız demektir. Örgüt üyesi olmamakla birlikte örgüt üyesi gibi cezalandırılırsınız.İşte o kararda Hernepeş söylemek de örgüt üyeliğine kanıt olarak sunuldu. YCGK, “örgütün sözde gençlik marşı olan “Hernepeş-İleri” marşını söylemiş” diyor kararında; “PKK terör örgütünün sözde marşı Hernepeş adlı marşı söyleyen grup içersinde yer aldığı” diyor.
Yargı Cegerxwin’in telif haklarını da tanımıyor, Şivan’ın, Grup Yorum’un emeklerini de …
Aradan dört sene geçiyor. Ankara’da 2012 yılında üç genç hakkında bir dava açılıyor.
Ne görelim?
Henepeş suçlama konusu yapılıyor. PKK marşı olduğu iddiasıyla, bu marşı/şarkıyı söylediği iddiasıyla suçlamalar yapılıyor  gençlere…
YCGK’nın bilgisel açıdan yanlış ve hukuksal olarak da isabetsiz kararı dalga dalga yayılıyor. Dört yıl sonra, haksız olarak, binlerce insanın gözaltına alınmasına,tutuklanmasına ve ceza almasına neden olduğu yetmezmiş gibi, bir de  Hernepeş marşını söyledi diye genç insanların geleceğini karartmaya devam ediyor.
Bu marşın PKK marşı olduğunu hangi kanıtlarla ve ölçütlerle  test ettiniz?
Bu bilgiyi nereden aldınız?
Kastı nasıl ölçtünüz?
Sözlerini mırıldanamaz mı insanlar, söyleyemez mi?
Melodisiyle kendisinden geçemez mi?
Hoşlanma duygusu hangi yasada yasak!

evrensel.net
www.evrensel.net