Dergiden günlüğe, günlükten nakışa: Hafızanın Defterleri Sergisi açıldı

Kadın Eserleri Kütüphanesi ve Bilgi Merkezi Vakfının yeni projesi kapsamında düzenlenen Hafızanın Defterleri Sergisi, küratör Nilgün Kıvırcık ve sanatçı Damla Sandal'ın katkılarıyla 14 Ekim'de Aynalıgeçit Sergi Salonu'nda açıldı. Hay Gin dergisi ile Arşo'nun günlüklerini bir araya getiren sergi, kadınların kamusal ve kişisel kayıtlarına odaklanıyor. Sergi, 14 Kasım 2026'ya kadar ziyaret edilebilecek.

Sergide, 1919–1933 yılları arasında İstanbul'da yayımlanan Hay Gin (Ermeni Kadın) dergisi ile Arşo'nun (Arşaluys Donikoğlu) günlükleri bir araya getiriliyor. Kadın Eserleri Kütüphanesi ve Bilgi Merkezi Vakfının CultureCIVIC AB fonu desteğiyle gerçekleştirdiği proje kapsamında hazırlanan serginin açılışı, 14 Ekim 2026 tarihinde saat 17.00'de Aynalıgeçit Sergi Salonu'nda yapıldı.

Sergide, dergide yer alan düşünceler, tartışmalar ve talepler ile günlüklerdeki kişisel kayıtlar birlikte ele alınıyor.

Hay Gin dergisinin 84 özgün sayısı arşivde

Hayganuş Mark'ın öncülüğünde yayımlanan Hay Gin dergisi, kadınların eğitimi, çalışma yaşamı, toplumsal konumu ve haklarının yanı sıra Ermeni toplumunun yaşadığı değişimleri de sayfalarına taşıdı.

Kadın Eserleri Kütüphanesi ve Bilgi Merkezi Vakfı, bağışlar ve sahaflar yoluyla koleksiyonuna kazandırdığı Hay Gin dergisinin 84 özgün sayısını arşivinde koruyor ve araştırmacıların erişimine sunuyor.

Sergide, bu koleksiyondan seçilen özgün sayıların yanı sıra iki ayrı arşivden sağlanan sayfalardan alıntılar, farklı konulardaki yazılardan seçmeler ve görseller yer alıyor.

Arşo'nun günlükleri nakışla yeniden yorumlandı

Serginin bir diğer bölümünü Arşo'nun günlükleri oluşturuyor. Kişisel gözlemler ve gündelik yaşama ilişkin kayıtların bulunduğu defterlerden seçilen bazı sayfa ve görseller, sanatçı Damla Sandal tarafından nakışla yeniden yorumlanıyor.

Sandal'ın çalışmaları, günlüklerde yer alan yazılı ve görsel belgeleri nakış aracılığıyla sergiye taşıyor.

Dergi, günlük, yazı ve sanat üretimini bir araya getiren Hafızanın Defterleri Sergisi, kadınların bıraktığı farklı kayıt biçimlerini ziyaretçilerle buluşturmayı amaçlıyor.

Sergi, 14 Kasım 2026'ya kadar Aynalıgeçit Sergi Salonu'nda ziyaret edilebilecek.