Avrupa, Ukrayna savaşını tırmandırıyor

İngiltere ve Avrupa’nın Ukrayna savaşı karşısındaki tutumu, savaşın yalnızca Ukrayna sınırları içinde kalıp kalmayacağı sorusunu giderek daha önemli hale getiriyor. İngiliz hükümetinin Ukrayna’ya askeri destek ve füze teknolojisi sağlaması, Rusya ile doğrudan çatışma riskinin ne kadar arttığına dair yorumlara neden oldu. Counterfire Yazarı Robert Dale, Batı’nın savaşa giderek daha fazla dahil olmasını ele aldı. Dale, “İngiltere ve Avrupa, Ukrayna savaşının sorumluluğunu üstleniyor, Amerikalıların ise bir ayakları kapıda” diye yazdı. 

Almanya’da hükümetin ve işveren çevrelerinin sosyal hakları kısıtlayan, çalışma saatlerini artıran ve emeklilik yaşını yükselten planları emekçilerin tepkisini çekiyor. 17 işveren birliği, Almanya’da sosyal refah kesintilerinin daha hızlı yapılmasını talep eden açık bir mektubu federal hükümete gönderdi. 21 Eylül otomobil sektöründe protesto günü ilan edildi. 26 Eylül’de ise sendikalar tüm emekçileri sokağa çağırdı.

Fransa’da ise 2027 cumhurbaşkanlığı seçimleri yaklaşırken Fransız solu, yaz üniversitelerinde seçim mücadelesinin hazırlıklarını hızlandırıyor. Komünistler, Boyun Eğmeyenler ve ekolojistler aşırı sağın iktidar ihtimaline karşı kapitalizmle kopuşu ve toplumsal-ekolojik dönüşümü savunurken, çok sayıda adayın gölgesinde solun birleşmesi yönündeki baskı da büyüyor.

Savaşa doğru uyurgezerlik mi?

Robert Dale
Counterfire/İngiltere

Ülkenizin savaşa sürüklenmesinin nasıl bir his olduğunu hiç merak ettiniz mi? Pencereden dışarı bakın, televizyonu açın. Filmlerdeki gibi değil. Parça parça sinsice yaklaşıyor ve bir noktada yukarı bakıp, aman Tanrım, ‘biz’ savaştayız diye fark ediyorsunuz (bu ‘biz’ kim ki zaten?)

İngiltere ve Avrupa, Ukrayna savaşının sorumluluğunu üstleniyor, Amerikalıların ise bir ayakları kapıda. Ukrayna’nın kendi iradesi olabilir, ancak tamamen Batı’nın muazzam desteğine bağımlı: fonlama, silah, lojistik, eğitim ve istihbarat. Bunları ortadan kaldırırsanız, bu karttan ev tümüyle çöker. Ve Batı, İngilizlerin öncülüğünde, sert bir şekilde bunu tırmandırıyor.

Şu anda özellikle dikkat çeken iki alan var: Rusya’ya yönelik derin insansız hava aracı saldırıları ve Rus gemilerine müdahale.

Radyoda, çevrim içi perakende depolarının imhasını ‘Savaşı sıradan Ruslara getirmek’ olarak kutlayan o kıkırdayan hortlakları duydunuz mu? Tüm ‘Ukrayna’ etiketlemesine rağmen, içeride NATO var. Ruslar bunu biliyor. Dışişleri Bakanı Lavrov da bunu söyledi.

Yaygın olarak övülen ve PR amacıyla parlak pembe renge boyanmış Ukrayna yapımı ‘Flamingo FP-5’ seyir füzesini ele alalım. Aslında bu, süslü bir görünüme bürünmüş İngiliz-Birleşik Arap Emirlikleri yapımı Milanion FP-5 füzesidir. Alman Junge Welt gazetesinin bildirdiğine göre, elektronik aksamı İngiliz, gövdesi Alman ve yakıtı Danimarkalı.

Rusya’ya fırlatılan Dart ve Hornet insansız hava araçları Amerikan, RZR-01 ve Vector ise Alman yapımı. En son eklenen Nyan ise açıkça ‘İngiltere yapımı’. Emekli Hava Mareşali Greg Bagwell’in Times gazetesine söylediği gibi, bu durum İngiliz insansız hava aracı fabrikalarını meşru hedefler haline getiriyor. Bu durumda, Salisbury yakınlarındaki Chilmark’taki Callen-Lenz Fabrikası hedef alınıyor.

Her gece yüzlerce Batılı insansız hava aracı ve füze Rusya’ya fırlatılıyor, çoğu düşürülüyor. Bazıları ise genellikle tanıtım değeri için seçilen yumuşak hedeflere (Petrol tankları ve perakende depoları çok fotojenik bir şekilde yanıyor) isabet ediyor. Hedef belirlemede Batı istihbaratı yol gösteriyor.

Bütün bunların etkisi ne? Rusların duygularını sertleştirmek, eldivenleri çıkarmak isteyenlere destek vermek. Vladimir Putin 22 Ağustos’ta Ukrayna’nın Rus ekonomik hedeflerine yönelik saldırılarının ‘Pandora’nın Kutusu’nu’ açtığını ve aynı şekilde karşılık vereceklerini söyledi. Bu zaten oluyor. Rusya kendi hava savaşını yoğunlaştırdı, bir dizi silah fabrikasını ve ilgili endüstrileri imha etti, savaşta ilk kez Ukrayna’nın denize erişimini kesti, önemli bölgelerdeki tüm benzin istasyonlarını imha etti ve karşılıklı olarak perakende depolarına saldırdı, süpermarket raflarını boş bıraktı.

Bu bağlamda, Ukraynalıların hava savunmasından yoksun kalmasıyla, (İngiltere Başbakanı) Andy Burnham’ın Ukrayna’nın kendi Batı insansız hava araçlarını ve füzelerini üretmesi için ‘planları teslim etmesi’ sadece bir PR gösterisi, boş laftan ibaret.

İngiltere kuralları çiğniyor

İkinci alan ise, sevilmeyen efendilerimizin sorun çıkarmaya çalıştığı tanker savaşı. Rus ‘gölge filosu’ savaş propagandasının bir kurgusu ve tüm o muhteşem ele geçirmeler esasen korsanlık. Craig Murray’in gösterdiği gibi, en az bir vakada İngiltere ve AB, kalkınma yardımını durdurma tehdidiyle Kamerun’u bir “gölge filo” gemisinin tescilini iptal etmeye zorladı.

Hatta Greenpeace bile bu işten pay almak istiyor ve Baltık Denizi’nde Rus donanmasıyla çatışıyor. “Gökkuşağı savaşçısı” numarasına yepyeni bir bakış açısı. Ve şimdi AB, üyelerinin el konulan Rus kargolarını satmasına izin veriyor.

Ruslar misilleme yapacaklarını söylüyor. Rusya provokasyonlara sert ve hızlı bir şekilde yanıt vermediğinde, bizim yanlış yönlendirenlerimiz bunu zayıflık olarak gösterme eğilimindedir. Ya bu aslında stratejik bir ihtiyatlılık ise?

Bütün bunlar nereye gidiyor? Telegraph, Rus donanmasının Akdeniz’den çekilerek, daha yakınlardaki ticari gemileri korumaya odaklandığını sevinçle yazıyor. Diplomatken barış elçiliğine dönüşen Ian Proud, riskler konusunda uyarıyor: gemi ele geçirmeleri hızla gerçek mühimmatlı çatışmalara dönüşebilir.

Katliamı kutlamak

Bana kalırsa, savaş köpekleri, muhteşem zaferleri ellerinden kayıp giderken bile daha yüksek sesle havlıyorlar. Beni kaleme almaya iten, özellikle hasta bir köpek yavrusuydu. Bu, Guardian’da yazan Luke Harding’di; Ukraynalı insansız hava aracı operatörlerinin Rus askerlerini öldürmeden önce kasten alay edip işkence ettikleri harika videoları kutluyordu. Görünüşe göre ‘güçlü bir propaganda silahı’. Sonra video ölen askerin ailesine gönderiliyor. Ve ‘Biz’ iyi adamlar mıyız? (Bu ‘biz’ kim ki zaten?)

Sonra da BBC’nin Radio 4 haberleri var; uzak Nizhnekamsk şehrinde Rus sivillerin öldürülmesi başarısını övüyorlar.

Bu sözde gazeteciler neden bize Ukraynalı zorla asker toplama çetelerinin dehşetini anlatmıyorlar? Bir fikir edinmek için, Ukrayna bağlantılı Blog Yazarı Events in Ukraine’in katalogladığı acı dolu olaylar listesine bir göz atın. Raporlar ve görüntüler mide bulandırıcı.

Genel olarak, bize anlatılanlarda çok fazla çarpıtma var. Aslında, manşetlerde bir ‘Ukrayna’ kahramanlık gösterisi yer aldığında, genellikle bir tür manipülasyon söz konusu oluyor. Batı haberleri Rusya’da patlamalarla doluyken, Rus ordusu yavaş ama sistematik bir şekilde Ukrayna’nın Donetsk’teki son kalesi olan Slavyansk-Kramatorsk tahkimatlarını yıkıyor.

Batı’nın ‘kazanma’ söylemi yanıltıcı. Bu sadece acıyı uzatabilir. Ya da daha geniş bir savaşa yol açarak, savaşı bize ‘getirebilir’. Batı’nın Minsk, İstanbul ve Anchorage’da tekrar tekrar sergilediği kötü niyet gösterilerinden sonra, herhangi bir müzakere yoluyla çözüm olasılığı gerçekten de kasvetli görünüyor.

Çeviren: Sarya Tunç 

---

Başbakan Merz’e açık mektup: İşverenler, emekçiler aleyhine radikal kesintiler talep ediyor

Thomas Mercy
Perspektive/Almanya

Çalışma saatlerinin azami sınırının kaldırılması, sosyal yardımların kesilmesi, emekli maaşlarının düşürülmesi… Endüstri patronlarının hükümete yazdığı açık mektupta talep ettikleri bunlar. Ve hükümet de hevesle kabul ederken, şirket kârları artmasa da akmaya devam ediyor.

“Sözlerinizi yerine getirin: Hemen harekete geçin!” -Bu slogan altında, Bavyera ve Baden-Württemberg’deki büyük şirketlerin temsilcileri ve 17 işveren birliği, Almanya’da sosyal refah kesintilerinin daha hızlı yapılmasını talep eden açık bir mektubu federal hükümete gönderdi. Yüksek enerji maliyetlerinin, değişen ekonomik ortamın ve uluslararası rekabetin birçok işletme üzerinde önemli bir baskı oluşturduğunu savunuyorlar.

Her şeyden önce, “iş gücü maliyetlerinin” düşürülmesini ve sözde eski 10 saatlik azami çalışma günü sınırının kaldırılmasını talep ediyorlar. İlk hedef, iş gücü maliyetlerindeki sosyal güvenlik katkı payını mevcut yüzde 42’den sadece yüzde 40’a düşürmek. Bunu başarmak için sosyal yardımların da daha fazla azaltılması gerekecek. Bu nedenle mektup, “maliyetleri ele alan sosyal güvenliğin tüm dallarında gerçek yapısal reformlar” çağrısında bulunuyor. Amaç, “Almanya’daki iş gücü maliyetlerini uluslararası düzeyde rekabetçi bir seviyeye indirmek.”

Mektup ayrıca, diğer hususların yanı sıra, kademeli emeklilik için sözde “blok çözüm”ün kaldırılmasına da karşı çıkıyor: Bu modelde, belirli bir yaştaki çalışanlar, örneğin üç yıl boyunca maaşlarının yarısı karşılığında tam zamanlı olarak çalışırlar ve daha sonra şirketleri tarafından üç yıl daha erken işten çıkarılabilirler ve maaşlarının yarısını almaya devam ederler. Birçok şirket, çalışanları maaşlarının yarısı karşılığında çalıştırırken aynı zamanda işten çıkarmaları daha hızlı bir şekilde gerçekleştirebilmek için bu modeli sıklıkla kullanmakta.

Siemens’in yanı sıra, mektubu imzalayanlar arasında Audi, BMW, Porsche ve tedarikçi ZF gibi otomotiv sektöründen birçok temsilci de yer alıyor. İmza atan diğer şirketler arasında Siemens gibi firmalar ve Baden-Württemberg ile Bavyera metal sanayi derneklerinin başkanları da bulunuyor.

Otomotiv sektörünün reformlara özellikle büyük ilgi duyması şaşırtıcı değil. Sonuçta, sektör sürekli olarak işlerin ne kadar zor olduğunu anlatıyor, hatta toplu işten çıkarmalar ve fabrika kapatmalarıyla tehdit ediyor.

Otomotiv sektörünün geçen yıla veya birkaç yıl öncesine göre daha az kâr elde ettiği doğru. Bununla birlikte, sektör düzenli olarak milyarlarca avro kâr elde etmeye devam ediyor: Örneğin, BMW 2026 yılının ilk yarısında 2.87 milyar avro net kâr elde etti. Bu, bir önceki yıla göre yüzde 28.5 daha az olsa da yine de büyük bir rakam. VW ve Porsche ise sırasıyla 5.9 milyar avro ve 1.35 milyar avro kâr elde ederek zarar bile etmediler, ancak kârlarını önemli ölçüde artırmayı da başaramadılar. Dolayısıyla, otomotiv sektöründeki kriz (henüz) tamamen kârlılık veya sürdürülebilirlik eksikliğinden değil, daha ziyade kârların CEO’lar için yetersiz olmasından kaynaklanmakta. Genel olarak, Almanya’nın en büyük halka açık şirketleri olan borsadaki DAX şirketleri, ikinci çeyrekte rekor kârlar elde etti: Faiz ve vergi öncesi faaliyet kârlarını geçen yılın aynı dönemine göre toplamda yaklaşık 7 milyar avro artırarak 52..6 milyar avroya çıkardılar.

Hükümetin büyük şirketlerin talep ettiği önlemlerle hiçbir sorunu olmadığı, açık mektup olmasa bile, 2010 gündeminden bu yana refah devletine yönelik en sert ve kapsamlı kesintilerin son aylarda planlanıp yürürlüğe konmasından anlaşılıyor.

Sağlık sektöründe, yasal sağlık sigortası için çok sayıda maliyet düşürme önlemi alındı, bu da yasal sigortaya sahip olanlar için daha düşük faydalar ve daha yüksek cepten ödeme masraflarına yol açtı. Sağlık çalışanlarının üzerindeki yük de artıyor, çünkü hastaneler artan personel maliyetleri için artık tam geri ödeme alamayacak. Hükümet ayrıca, ilk günden itibaren zorunlu sağlık raporları ve objektif bir gerekçe olmaksızın daha uzun süreli sözleşmeleri içeren 34 maddelik bir reform paketini de kabul etti.

Bu sonbaharda, emeklilik ve uzun süreli bakım sigortaları, sekiz saatlik iş günü ve ebeveyn izni, konut yardımı ve nafaka gibi çeşitli sosyal yardımlar kesilecek. Otomotiv sektörü için bu yeterince hızlı gerçekleşmediği için, Başbakanlık Dairesi Başkanı Nina Warken (Hristiyan Demokrat Birlik/CDU), bir haber programında hükümet ve iş dünyası arasında bir anlaşmazlık olmadığını bir kez daha teyit etti. O da birçok şeyin başlatılmış olmasına rağmen, hâlâ “harekete geçmeye büyük ihtiyaç” olduğuna inanıyor.

Sonuçta, hükümet ve iş dünyası liderleri aynı fikirde - CEO’lar muhtemelen Federal Parlamento Bundestag’ın yaz tatilinden daha erken dönmesinden memnun olurlardı. İşçilerin daha kötü durumda olması gerekiyor ki, gayrisafi yurt içi hasıla ve üst sınıfın özel banka hesaplarına daha fazla para girsin. Daha az ücretle daha uzun süre çalışılması gerekiyor, sosyal yardımlar ise daha da azaltılıyor.

Sonuç olarak, hükümet ve iş dünyası liderleri aynı fikirde. Ve bu, hastaneleri, okulları ve tıp merkezlerini ayakta tutan, arabaları monte eden, yazılım geliştiren veya müşteri hizmetleri sağlayanların işçi ve emekçiler olmasına rağmen böyle. Süpermarket kasalarında oturan, kurye bisikletleriyle dolaşan veya koridorları silen onlar, emekçiler. Ve yine de kazandırdıklarının sadece küçük bir kısmını ücret olarak alıyorlar ve şimdi emekli maaşları ve kalan azıcık boş zaman bile risk altında mı?

Bu yüzden, işleri emekçiler için daha da kötüleştirenlerin bir gün tam tersini yapacağını ummak yerine, harekete geçmeli. Bu, reformlara ve şirket bürokratlarına karşı, iş yerlerinde ve sokaklarda savaş ilan etmek anlamına gelir. Kâr maksimizasyonunun peşinde koşmanın emekçileri yıpratmasına izin vermek yerine, onlara açıkça karşı çıkmalı ve daha iyi bir yaşam hakkı için mücadele etmeli.

Çeviren: Semra Çelik 

---

Yaz üniversitelerinde sol, 2027 yılı için savaş düzenine geçiyor

Aurélien Soucheyre
Humanité/Fransa

Yaz üniversiteleri, her zaman bilinçlenme ve yaklaşan mücadelelere hazırlanma dönemleridir. Hele yangınlarla geçen bir yazın ardından ve 2027’de her türlü tehlikeyi barındıran bir seçim öncesinde bu durum daha da önem kazanıyor. Komünistler, Boyun Eğmeyenler ve ekolojistler, bu hafta sonu hep bir ağızdan, gezegeni kurtarmak için kapitalizmden kopma çağrısında bulundular. (Başkanlık seçimi için) adaylıklar çok sayıda olsa da birbirlerine uzatılan eller de vardı.

Gezegen yanıyor, aşırı sağın 2027’de kazanacağı öngörülüyor; peki solda perdeyi mi kapatıyoruz? Hafta sonu komünistler, Boyun Eğmeyenler ve ekolojistler ‘Kesinlikle hayır’ diye yanıt verdiler. Siyasi hareketlerin militanları ve yöneticileri, tahakkümlere ve adaletsizliklere karşı mücadele etmek için birkaç gün boyunca kafa yordular. Kötülüğü kökünden ele almak, yeni bir dünya yaratmak ve gelecek cumhurbaşkanlığı seçimlerinde bir yenilgi yaşanacağına ilişkin önceden ilan edilmiş senaryoyu boşa çıkarmak amacıyla binlerce kadın ve erkek yurttaşı bir araya getirdiler.

Çünkü solun tartışmalarda kendisini kabul ettirecek imkanları var. LFI (Boyun Eğmeyen Fransa) Adayı Jean-Luc Mélenchon, 10 bin kişinin önünde, “Seçim zaferinden ve politikaların radikal biçimde değiştirilmesinden başka çözüm yok” diye seslendi. Mélenchon, “İklim değişikliği, uygarlığın tamamen yeni bir çağını başlatıyor. Kapitalizmden koparak yaşama, üretme ve alışveriş yapma biçimlerimizde her şeyi değiştirmek hayati önem taşıyor” diye değerlendiriyor.

Fabien Roussel de “Fransızlar daha fazla itfaiyeci, daha fazla sağlık çalışanı, daha fazla kamu hizmeti istiyor. (…) Halkla birlikte, halk için, halk tarafından gerçekleştirilecek toplumsal ve ekolojik bir devrimi hayata geçirmek için iktidarı istiyoruz” diye ısrarla vurguluyor. Fransız Komünist Partisi ulusal sekreterinin, militanların yapacağı oylamanın ardından 6 Eylül’de aday olarak belirlenmesi bekleniyor ve kendisi kampanya direktörünü de şimdiden seçti: Senatör Ian Brossat.

Sonunda zafer

Birden fazla sol aday, fazla mı? Sınırlar kesinleşmiş değil ve birlik yönündeki halk baskısı geçtiğimiz hafta sonundaki buluşmalar sırasında sık sık kendisini hissettirdi. Nitekim Fabien Roussel, kendisi de cumhurbaşkanlığı adayı olan François Ruffin’e elini uzattı. Boyun Eğmeyenler de, Sosyalist Parti militanlarının “Bagneux ön seçimi” olarak adlandırılan ön seçimi gömmesinden bu yana hangi yolu izleyecekleri konusunda tereddüt eden Ekolojistlerle görüşmeye açık olduklarını söylediler.

Bu durum, birlikten yana olan Clémentine Autain’in yine bu hafta sonu L’Après’ın ilk yaz üniversitesini bir araya getirmesine engel olmadı. Ya da Sosyalist Partinin Birinci Sekreteri Olivier Faure’nin, Ekolojistlerin yanında Marine Tondelier ile birlikte görünerek burada “İlk önceliğin ekolojik dönüşüm olması gerektiğini” ifade etmesine.

Ardından da “uzlaşması mümkün olmayan sol hareketler” fikrini eleştirdi ve “İkinci turda soldaki hiç kimsenin, bütün sol seçmenin desteği olmadan kazanmayı hayal edemeyeceğini” hatırlattı. Buna Raphaël Glucksmann da dahil. Glucksmann’ın pazar akşamı TF1 kanalında adaylığını resmen açıklaması ve sosyal-liberal solun ön seçimine katılıp katılmayacağını belirtmesi bekleniyordu. (Glucksmann adaylığını ilan etti)

Solun zaferi, Fabien Roussel’in de aradığını söylediği şey. Roussel, kampanyasının bu siyasi ailenin seçmen tabanını genişletmesini ve ardından Emmanuel Macron’un geride bıraktığı “toplumsal yıkıntı alanı” karşısında “Masayı devirmeyi” ve yeniden inşa etmeyi sağlayacağına inanıyor. Paradigmayı değiştirmek için pek çok çözüm mevcut. Hatta Yatırım Bankacısı Matthieu Pigasse, Boyun Eğmeyenler’le yaptığı konuşmada, liberal kesimlerin şantajlarına boyun eğmeden Fransız borcunun bir bölümünü dondurmanın tamamen mümkün olduğunu bile söyledi.

Solun önünde hâlâ muazzam bir çalışma alanı bulunuyor: kendi gündemlerini dayatmak, çözümlerinin yerindeliğini göstermek ve ikna etmek. Jean-Luc Mélenchon, “Fransa sınıra dayanmış durumda. Her sandıkta, her vicdanda, her kişisel tercih tarihi şekillendirecek. Hangi eylem ilkesini seçeceğiz? Herkes kendi başının çaresine mi baksın, yoksa hep birlikte mi hareket edelim? Irkçı üstünlükçülük mü, yoksa kolektivizm mi? Bu büyük mücadelenin çağrısına yanıt verelim!” diye uyardı.

2027’nin bütün meselesi de budur.

Çeviren: Eren Can

(Dış Haberler)