18 Haziran 2001 21:00
TDK'dan olumlu açıklama
Türk Dil Krumu'nun yeni başkanı Profesör Doktor Şükrü Haluk Aslan, Türk dilini yabancı kelimelerin boyunduruğundan kurtarmak gerektiğini söyledi.
TDK'dan olumlu açıklama
Türk Dil Kurumu (TDK) Başkanı Prof. Dr. Şükrü Haluk Akalın, Türk diline son yıllarda batı dillerinden, özellikle de İngilizceden, bir kelime akını olduğunu belirterek, "Türk dilini yabancı dillerin boyunduruğundan kurtarmalıyız" dedi.
Prof. Dr. Akalın, kısa bir süre önce atandığı yeni görevinde, Türk dili için yapmak istediği çalışmaları değerlendirirken, Türkiye'de yabancı kaynaklı kelime kullanmanın, özellikle son yıllarda bir özenti haline gelmesinden yakındı. Yabancı kaynaklı kelimelerin kullanımı arttıkça, Türkçe kelimelerin kullanımının azaldığını, başlangıçta birkaç kelime ile sınırlı olan kelime girişinin zamanla Türkçeyi istila şekline dönüştüğünü belirten Prof. Dr. Akalın, "Kullanımdan düşen her Türkçe kelime, kültürümüzden de bir parçayı koparıp götürüyor" dedi.
Prof. Dr. Akalın, yabancı kaynaklı kelimeler bilen bilmeyen herkes tarafından kullanılırken, bazen kelimeye yanlış anlamlar da yüklendiğini belirterek, dilimize Fransızcadan geçen promosyon yani 'promotian' kelimesinin, "ilerleme, yükselme, artırma, çoğalma" anlamına gelmesine rağmen, dilimize "armağan kampanyası" anlamıyla yerleşmesini buna örnek gösterdi.
Prof. Dr. Akalın, şöyle konuştu: "Türkçenin gelişmesi ve daha da zenginleşmesi için de çaba sarf edeceğiz. Bu uğurdaki çalışmalarımızda hep birlikte yürümeye; basın ve kitle iletişim kuruluşlarıyla, üniversitelerle, sivil toplum örgütleriyle işbirliğine hazırız. Türkçe sevdalılarını el ele vermeye çağırıyorum. Türkçe için bir şeyler yapmak, çalışmak isteyen herkese kapımız ve gönlümüz açıktır. Kelimelerimiz deyimlerimizde, atasözlerimizde, manilerimizde, ninnilerimizde, bilmecelerimizde, türkülerimizde, şarkılarımızda, şiirlerimizde ve destanlarımızda yaşamaktadır. Bir kelimeyi kaybetmemiz demek, bu kelimenin geçtiği bir deyimimizi, bir atasözümüzü, bir bilmecemizi kaybetmek demektir."
'Yasakla olmaz'
Türk dilinin korunması konusunda yasaklarla bir yere varılamayacağını ifade eden Akalın, "Türkçenin doğru ve güzel kullanımını yasaklayarak, zorlayarak değil; örnek göstererek, özendirerek, sevdirerek, benimseterek yaygınlaştırmalıyız" dedi. Prof. Dr. Akalın, ticari kuruluşların unvanlarında, isimlerinde, tabelalarında, reklamlarında yabancı kökenli kelime kullanımının da yaygınlaştığını ifade etti.
Prof. Dr. Akalın, "Öncelikle toplum olarak anadilimiz Türkçeye sahip çıkma bilincinin yerleştirilmesi gerekiyor. Bu da eğitimle olur. Bütün öğretim kurumlarında Türkçeyi en güzel ve en doğru şekilde öğretecek programlar yürütülmelidir" diye konuştu.
Türk Dil Kurumu (TDK) Başkanı Prof. Dr. Şükrü Haluk Akalın, Türk diline son yıllarda batı dillerinden, özellikle de İngilizceden, bir kelime akını olduğunu belirterek, "Türk dilini yabancı dillerin boyunduruğundan kurtarmalıyız" dedi.
Prof. Dr. Akalın, kısa bir süre önce atandığı yeni görevinde, Türk dili için yapmak istediği çalışmaları değerlendirirken, Türkiye'de yabancı kaynaklı kelime kullanmanın, özellikle son yıllarda bir özenti haline gelmesinden yakındı. Yabancı kaynaklı kelimelerin kullanımı arttıkça, Türkçe kelimelerin kullanımının azaldığını, başlangıçta birkaç kelime ile sınırlı olan kelime girişinin zamanla Türkçeyi istila şekline dönüştüğünü belirten Prof. Dr. Akalın, "Kullanımdan düşen her Türkçe kelime, kültürümüzden de bir parçayı koparıp götürüyor" dedi.
Prof. Dr. Akalın, yabancı kaynaklı kelimeler bilen bilmeyen herkes tarafından kullanılırken, bazen kelimeye yanlış anlamlar da yüklendiğini belirterek, dilimize Fransızcadan geçen promosyon yani 'promotian' kelimesinin, "ilerleme, yükselme, artırma, çoğalma" anlamına gelmesine rağmen, dilimize "armağan kampanyası" anlamıyla yerleşmesini buna örnek gösterdi.
Prof. Dr. Akalın, şöyle konuştu: "Türkçenin gelişmesi ve daha da zenginleşmesi için de çaba sarf edeceğiz. Bu uğurdaki çalışmalarımızda hep birlikte yürümeye; basın ve kitle iletişim kuruluşlarıyla, üniversitelerle, sivil toplum örgütleriyle işbirliğine hazırız. Türkçe sevdalılarını el ele vermeye çağırıyorum. Türkçe için bir şeyler yapmak, çalışmak isteyen herkese kapımız ve gönlümüz açıktır. Kelimelerimiz deyimlerimizde, atasözlerimizde, manilerimizde, ninnilerimizde, bilmecelerimizde, türkülerimizde, şarkılarımızda, şiirlerimizde ve destanlarımızda yaşamaktadır. Bir kelimeyi kaybetmemiz demek, bu kelimenin geçtiği bir deyimimizi, bir atasözümüzü, bir bilmecemizi kaybetmek demektir."
'Yasakla olmaz'
Türk dilinin korunması konusunda yasaklarla bir yere varılamayacağını ifade eden Akalın, "Türkçenin doğru ve güzel kullanımını yasaklayarak, zorlayarak değil; örnek göstererek, özendirerek, sevdirerek, benimseterek yaygınlaştırmalıyız" dedi. Prof. Dr. Akalın, ticari kuruluşların unvanlarında, isimlerinde, tabelalarında, reklamlarında yabancı kökenli kelime kullanımının da yaygınlaştığını ifade etti.
Prof. Dr. Akalın, "Öncelikle toplum olarak anadilimiz Türkçeye sahip çıkma bilincinin yerleştirilmesi gerekiyor. Bu da eğitimle olur. Bütün öğretim kurumlarında Türkçeyi en güzel ve en doğru şekilde öğretecek programlar yürütülmelidir" diye konuştu.
YAZARLAR
A. Cihan Soylu
‘Boş tencere’ iktidarın neresinde?
Şebnem Korur Fincancı
Tehlike nedir?
Sultan Özer
Yeni anayasa tartışmaları, AKP’ye can suyu olur mu?
Hediye Levent
Erdoğan'ın Irak ziyaretinin 3 sebebi ve değişim rüzgarı!
Arif Nacaroğlu
Özgürlükçü Anayasa
Erkan Aydoğanoğlu
1 Mayıs ve sonrası
Mehmet Özyazanlar
Galatasaray kaparak, Fenerbahçe kaptırmayarak…
EVRENSEL EGE
Ege'den daha fazla haber, röportaj, mektup, analiz ve köşe yazısı...
