Çevirmen ve yazar Kazım Özdoğan yaşamını yitirdi

Çevirmen, yazar ve yayıncı Kazım Özdoğan hayatını kaybetti.

2013’ün mayısında çıkardığı ‘Sol İlahiyat’ta  (Dini Soldan Okumak) Özdoğan, “Sosyalizmin, dinle ilgili de bir çift sözü var” diyerek aralarında Derviş Aydın Akkoç, Şükrü Argın, Ayhan Bilgen, Tuncay Birkan, Tanıl Bora, Yavuz Delal, Metin Kaygalak, Mehmet Kuyurtar, Murat Küçük, Ömer Laçiner, Rosa Luxemburg, Sırrı Süreyya Önder, Görkem Özizmirli, Burhan Sönmez ve Murat Utkucu’nun yazılarından oluşan bu kitabı derlemişti.

Burhan Sönmez, Kâzım Özdoğan’ın kitabı yazdığı arka kapak yazısında şöyle diyordu;  “her ütopyada, sol ilahiyatın izleri vardır. Gizlidir bu. Dünyevidir. İyilikçidir. Dünyevi olanı, ilahi bir dille kurar. Vaadçidir. Ve aşkındır, şu anki maddi koşulların aşılmasıyla varılacak bir yeri tarif eder. Felsefe ve bilim, bunun parçalarını bulmaya çalışırken, semavi dinler, doğdukları zamanın bilgisini ve felsefesini kapsayarak ütopyayı ilahi bir tüle sarar. Din, gerçeğin üzerindeki tüldür. Peygamberler bu dili kullanarak varlığın ‘bütünsel’ olarak kavranmasına aracı olurlar. Parçalanmış maddeler dünyası ve hayat algısı içinde, varlığın birliği ve onun parçalanmaz ruhu, ancak bir kutsiyetle, bütünsel bir tülle ayakta durabilirdi.”

1964 yılında Malatya’da doğan Kâzım Özdoğan, İstanbul Teknik Üniversitesi (İTÜ) Maden Mühendisliği bölümünü bitirdikten sonra beş yıl gazetecilik yaptı. Uzun yıllar Almanya’da yaşayan yazar, yine orada Sosyoloji ve İslam Bilimleri öğrenimi gördüğü Hamburg Üniversitesi’nden 2006 yılında yüksek lisans (MA) derecesiyle mezun oldu. Türkiye’ye döndükten sonra ise yayıncılık ve çevirmenlik yapmayı sürdürdü.

Kazım Özdoğan’ın cenazesini yarın saat 17.00’de Mustafa Kemal Cemevi’nden Malatya’daki köyüne uğurlanacak. (KÜLTÜR SERVİSİ)