Çizgi romanın ustaları İstanbul’da

Resimli romanlarıyla elde ettikleri başarıların yanı sıra farklı ilüstrasyon çalışmalarıyla da adlarından söz ettiren ünlü Fransız çizer ikilisi Philippe Dupuy ve Charles Berberian, çeşitli kentler üzerine hazırladıkları yolculuk defterleri serisine İstanbul’u da eklediler. Sanatçıların bu yolculuk defterindeki İstanbul izlenimlerinin yanı sıra çeşitli orijinal çizimlerinin de yer alacağı “Dupuy & Berberian İstanbul’da” sergisi 8 Şubat - 2 Mart tarihleri arasında Fransız Kültür Merkezi’nde ziyaret edilebilecek.
Seyahat tutkusu
80’li yılların başında yeteneklerini biraraya getirerek ortak çalışmaya karar veren Fransız çizerler Philippe Dupuy ve Charles Berberian, başarılı bir grafizm ve hikayelerinin eşsiz üslubu sayesinde, Fransız resimli romanının büyük ustaları arasında önemli bir yer edinmişlerdir.
İkili, aralarında genç bir Fransız yazarın maceralarının anlatıldığı Monsieur Jean ve sorunlu olduğu kadar sivri dilli bir genç kızın güncesi olan Le Journal d’Henriette’in de yer aldığı ünlü resimli roman serilerinin yanısıra Fransa’da ve yabancı ülkelerde basın için de düzenli olarak çizmektedirler. Seyahat tutkuları sayesinde tüm dünyayı dolaşan sanatçıların, 2001 yılında başlattıkları yolculuk defterleri serisi kapsamında ise, bugüne kadar New York, Barselona, Lizbon ve Tanca kentleri üzerine, grafik izlenimlerden oluşan dört yolculuk defteri yayınlandı.
İzlenimler ve gözlemler
Türkiye’ye yerleşmiş olan Fransız David Rault ve Vincent Bouvard’ın İstanbul ile ilgili bir yolculuk defteri hazırlanması önerisi üzerine çizer ikilisi İstanbul Fransız Kültür Merkezi tarafından 2006 Nisan’ında 10 gün geçirmek üzere İstanbul’a davet edildiler. Sanatçıların bu seyahati, İstanbul’daki gözlemlerinin ve izlenimlerinin çizgiyle döküldüğü İstanbul üzerine bir yolculuk defterine dönüştü. Daha önce hiçbir kentten bu kadar fazla çizimle ayrılmadıklarını belirten Philippe Dupuy ve Charles Berberian, “İstanbul Yolculuk Defteri” nin yayınlanması vesilesiyle Türkiye’ye yeniden geliyorlar. Fransız Kültür Merkezi’ndeki sergide “mitik, tarih yüklü ve birçok kültürün kesişme noktası” olarak betimledikleri İstanbul’a ilişkin çizimlerinin yanı sıra ikilinin diğer yolculuk defterlerinden ve değişik orijinal çizimlerinden bir seçki de yer alacak. Bu sergide, ayrıca ikilinin 2001’de gerçekleştirdiği animasyon film “Bicéphale” ile İstanbul’daki hazırlık çalışmalarına ilişkin belge niteliğindeki “Istanbul Carnets” filminin Türkçe altyazılı gösterimi de gerçekleşecek. (KÜLTÜR SERVİSİ)