'Put in' Putin demek mi?

GÜRCİSTAN'ın, Eurovision Şarkı Yarışması için seçtiği şarkı, sözleri Putin'i ima ettiği gerekçesiyle diskalifiye edildi. Yarışma organizatörleri Avrupa Yayın Birliği’nin (EBU), Gürcistan'ı yarışmaya katılacağı şarkısının sözlerinin yarışma kurallarına uygun olmadığı konusunda resmen uyardığını açıkladı. Gürcistan yarışmaya, "Stephane and 3 Girls" adlı grubun seslendireceği "We don't want put in" adlı şarkıyla katılmayı planlıyordu. Şarkıdaki İngilizce "to put in" eyleminin okunuşu, Putin'in okunuşuna benzediği için "We don't want put in, the negative mood" (olumsuz duyguları içeri almak istemiyoruz) nakaratı, "Putin'i istemiyoruz" biçiminde anlaşılabiliyor. Gürcistan'ın 16 Mart'a dek şarkının sözlerini ya da şarkısını değiştirmesi bekleniyor. 54. Eurovision Şarkı Yarışması, mayısta Moskova'da yapılacak. (KÜLTÜR SERVİSİ)