Çalımlı Sözler Kitabı

Ali Püsküllüoğlu ozandır bilirsiniz de Püsküllüoğlu'nun sözlükleri olduğunu duydunuz mu? Sözlük çalışmalarının birikimi sonunda ozan ilginç bir kitap yayımladı: "Ereğli Yokken Armudun Adı Neydi / Çalımlı Sözler Kitabı". Püsküllüoğlu, bu kitabın nasıl doğduğunu şöyle açıklıyor: "Sözlük çalışmalarım sırasında rastladıkça gülümsediğim hoş sözleri bir yana ayırdım. Bunların kimileri sözlüklere bile girmiş sözlerdi: 'Abacı kebeci, sen neci?' Bugün abacı da kebeci de yok ama halkın sözü sözlükte yaşıyor. Bence hoş bir söz. 'A köse, sayılmadık kaç tel sakalın var?' Hoş bir söz. 'Baz bazla, kaz kazla, kel tavuk topal horozla' ya da 'Beğenmeyen küçük kızını vermesin' gibi niceleri... Sözlüklerde ararsanız daha böyle pek çok hoş söz bulursunuz. Onlar halkın yaratıcılığını belgeler. Ama halk, onları yaratırken de bıyık altından gülümser gibidir. Bunu da duyumsarsınız." Ali Püsküllüoğlu, yazdığı sözlerin pek çoğunun sözlüklerde yer almadığını fark etmiş. Konuşmaya renk katan, çoğu anlamlı bu sözlerin zamanla yitip gitmesine gönlü razı gelmemiş. Onları kitap olarak düzenleme kararı almış. Bir adı "Çalımlı Sözler Kitabı" olan bu sözlükte sözlerin anlamları değil, yazarın bu sözlere verdiği yanıtlar yer alıyor: "Akıl dağıtılırken değirmene karpuz öğütmeye gitmiş./ Ne yapsın, önce iş. Babanı öldürdüysem, yemedim, ortada yatıyor. / Ya bir de yeseydim, mezara koyacak bir şeyini bulamazdın. Onun için şükret. Fırat kükremiş turnanın umrunda mı? / Çünkü o yüksekten uçar. Hatice'ye bakma, neticeye bak / Netice Hatice'den de mi güzel yani?" Kitabı karıştırırken güleceğiniz, gülümseyeceğiniz pek çok söz bulacaksınız. Ne anlama geldiğini bilmediğiniz sözler de göreceksiniz. Ben örneğin kitaba ad olan Ereğli Yokken Armudun Adı Neydi'yi ilk kez duydum. Biraz sezdim anlamını ama, Ereğli'nin armutla ilişkisini hâlâ kavradım diyemem. Siz okumayı bir deneyin bakalım, bilmediğiniz kaç söz var?