13 Ağustos 2007 00:00

Margosyan, Mintzuri?nin izinden?


M?g?rdi? Margosyan, Reyna Bi Cafe?de ?Mintzuri?nin ?zinden? konulu s?yle?i ile Tuncelililerle bir araya geldi. ?lginin b?y?k oldu?u s?yle?ide Margosyan, Ermeni yazar Hagop Mintzuri?nin ya?am hikayesi ve Ermeni edebiyat?ndaki yeri ?zerinde durdu. Her zamanki gibi do?a?lama ve kendine has bir anlat?mla s?yle?iyi ger?ekle?tiren Margosyan, Mintzuri?nin ermeni edebiyat?n?n en parlak isimlerinden oldu?unu ifade etti. S?k s?k al?nt?lar yaparak Mintzuri?nin hikayecili?i ?zerine tespitlerde bulunan Margosyan, Mintzuri?nin Erzincan Armudan k?y?nde d?nyaya geldi?ini ve edebiyat?n?n da bu topraklardaki insanlar?n ya?ay?? bi?imine uygun oldu?unu dile getirdi.
Mintzuri?nin bademcik a?r?s? ?zerine k???k ya?larda ?stanbul?a yerle?mek zorunda kald???n? belirten Margosyan, Mintzuri ile olan ili?kisine, onunla ge?irdi?i g?nlere de de?indi. Zaman zaman duygusal anlar da ya?ayan Margosyan, Mintzuri?nin ailesinin b?y?k b?l?m?n?n Ermeni tehcirinde ?ld???n? ve kendisinin de o s?rada asker oldu?unu ifade etti.
Diyarbak?r, ?stanbul, Mintzuri ve di?er Ermeniler ?zerinde s?zc?klerini bir o yana bir bu yana y?r?ten Margosyan, Mintzuri gibi hemen hemen b?t?n Ermenilerin ya?amlar?n?n ba?tan itibaren par?a par?a oldu?unu s?yledi.
Margosyan, Tunceli?de bulunmas?n?n ayn? zamanda Mintzuri'ye olan g?n?l borcu oldu?unu belirterek, ?Mintzuri Erzincanl?. Buralardan bir bademcik ameliyat? i?in gitti?i ?stanbul?dan bir daha d?nemedi. ??nk? o d?nemde seferberlik ilan edildi, kendisi askere gitti ve o d?nem Anadolu?da ya?anan Ermeni tehciri nedeniyle bir daha ailesini g?remedi ve d?nemedi. Ve sonras? Ermenice ilk kitaplar?n? yazd? ve bunlar bir s?re sonra T?rk Tarih Vakf? taraf?ndan da T?rk?ele?erek yay?mland?? diye konu?tu. Mintzuri?nin kitaplar?nda daha ?ok k?y hikayelerine a??rl?k verdi?ini ifade eden Margosyan, ?Kendisi ?stanbul?da Ermeni kilisesinin ?n?nde mum sat?yordu. M?tevaz?yd?. Ama onun ya?am? par?aland?. Benim hikayem de onunkine benziyor. Hepimizin ya?am? asl?nda onun ya?am? gibi par?a par?a ba?lad?? dedi.

Evrensel'i Takip Et