05 Mayıs 2014 06:00

İki Dünya, Tek sahne: Ertuğrul ve Papazyan

19. İKSV Tiyatro Festivali kapsamında, 10 Mayıs Cumartesi 17.00’da Salon İKSV’de Muhsin ve Vahram adlı oyun gösterimi ile sonrasında “İki Adam, İki Dünya, Tek Sahne: Muhsin Ertuğrul ve Vahram Papazyan” adlı söyleşi gerçekleştirilecek.

Paylaş

19. İKSV Tiyatro Festivali kapsamında, 10 Mayıs Cumartesi 17.00’da Salon İKSV’de Muhsin ve Vahram adlı oyun gösterimi ile sonrasında “İki Adam, İki Dünya, Tek Sahne: Muhsin Ertuğrul ve Vahram Papazyan” adlı söyleşi gerçekleştirilecek.

ERTUĞRUL VE PAPAZYAN MEKTUPLARI

İlk gösterimleri “Venedik’ten İstanbul’a Modern Ermeni Tiyatrosunun İlk Adımları” adlı kitabının tanıtım etkinlikleri kapsamında 27 Mart 2013 Dünya Tiyatrolar Günü’nde Maya Sahnesinde ve 5 Nisan 2013’de Feriköy Ermeni Okulundan Yetişenler Derneğinde sahnelenen oyun İstanbul doğumlu ünlü Ermeni Aktör Vahram Papazyan’ın 1964 yılında Muhsin Ertuğrul’a yazdığı bir mektupta bahsettiği İstanbul ya da Ankara’da sahneye çıkma isteği hikayesinden yola çıkılıyor.

İstanbul’da tarihi bir bina yıkılır ve yerine bir AVM inşa edilir. Ermenistan’da önemli bir Shakespeare oyuncusu ölür. İstanbul’da bir gece Salacak’ta bir evin telefonu uzun uzun çalar. Beyoğlu’da bir sahnede iki oyuncu Hamlet adlı oyunu sahnelerken bir kaza olur. Yaşlı bir adam 60 yıllık bir arkadaşının hayaletiyle karşılaşır. Mısır’da sürgünde yaşayan bir doktor, politik amaçlarla bir tiyatro oyununu Türkçeye çevirir. İtalya’ya dini eğitim almaya gönderilen bir genç tiyatrocu olmaya karar verir ve evden kovulur. İstanbul’da gizlice oyunculuk yapmakta olan bir genç durum anlaşılınca evden kovulur.

Bütün bunların birbiriyle bir bağlantısı olabilir mi? Sorusuna ekip, belki de hayat sandığımızdan daha karmaşık bir bağlantılar ağıdır. “Muhsin ve Vahram”da bugün ve geçmiş arasındaki dolambaçlı yollarda yürürken gelecekte kaybolmamayı amaçlıyoruz’ cevabı veriyor.

Oynun ardından saat 17.00’de Salon İKSV’de gerçekleştirilecek söyleşiye Boğos Levon Zekiyan, Ayşegül Çelik ve Artsvi Bakhchinyan konuşmacı olarak katılacak. (KÜLTÜR SERVİSİ)