11 Eylül 2013 14:39
Nazım Hikmet yeniden Rus okurla buluştu
Rusya’nın başkenti Moskova’da düzenlenen Kitap Fuarı’nda Nazım Hikmet’in “Yaşamak Güzel Şey Be Kardeşim” adlı romanı tanıtıldı. Tanıtımı, eseri Rusçaya çeviren Rusya’nın ünlü Türkologlarından Apollinariya Avrutina yaptı. St.Petersburg Üniversitesi Şarkiyat Fakültesi akademisyeni Do&cced
Cihan Haber Ajansı'na konuşan Avrutina, “Bana göre, 20.yüzyılda Türk edebiyatını dünya kamuoyunda taçlandıran yazar Nazım’dır. 20.yüzyılın sonları ve günümüzde ise bunu Orhan Pamuk yapmakta. Tabii ki Nazım’ın yanı sıra diğer önemli Türk yazar ve şairler de dünya edebiyatına katkı sağladı. Fakat dünya okuyucularının gözünde Nazım 20.yüzyıl dünya edebiyatının parlak isimlerinden biri. Rusya ile güzel ilişkilerine gelince ise bana göre bu, onun Komünist ideolojiyi taçlandıran bir şair olmaktan ziyade Rus-Türk mentalite akrabalığı ve iki kültürün karşılıklı ilişkilerinin sembolü, bir kanıtı niteliğinde” değerlendirmesinde bulundu. (KÜLTÜR SERVİSİ)