AİHM: Kürtçeye engel, adil yargılama hakkının ihlalidir

Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi(AİHM), Kürtçeye izin vermemenin adil yargılama hakkını engellemek anlamına geldiğini belirterek Türkiye’yi tazminata mahkum etti.

Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi, sadece Kürtçe konuşabilen ve Türkçeyi sınırlı bir şekilde anlayan Sultan Şaman’ın gözaltı süresince avukat ve çevirmen isteğinin reddedilmesi nedeniyle, Türkiye’yi 2 bin 800 avro tazminata mahkum etti.

AİHM, PKK üyesi olduğu gerekçesiyle 6 yıl 3 aya mahkum edilen Şaman’ın başvurusu üzerine açılan davayı sonuçlandırdı. Başvurusunda okuma yazma bilmediğini ve Kürt olduğu için ancak sınırlı bir şekilde Türkçe anladığını belirten Şaman, gözaltı süresince avukat ve çevirmen isteğinin reddedildiğini belirtmişti. AİHM, adil yargılama hakkını ihlal ettiği gerekçesiyle Türkiye’nin Sultan Şaman’ın yeniden yargılanması yönünde öneri kararının yanı sıra, kendisine manevi tazminat için 1800 avro, harcamalar ve dava masrafları için ise 1000 avro tazminat ödemesine hükmetti. (STRASBOURG)