06 Eylül 2017 16:26

Canlı bir atölye: Kürt Dili Ve Edebiyatı Atölyesi

15.Gençlik Yaz Kampı Kürt Dili ve Edebiyatı Atölyesi yürütücülerinin mektubu...

Paylaş

Hamza KIŞ
Yıldıray COŞKUN
Antalya

Memlekette iktidar eliyle oluşturulan kaos ortamından Kürtler ve Kürt dili de fazlasıyla nasibini alıyor. “Kürt yok, kürtçe diye bir dil yok.” diyen zihniyeti aratmayacak uygulamalara şahit olduk. Kürtçe tabelaların kaldırıldığı, kürtçe eğitim veren kurumların kapatılması akla gelen ilk örnekler. Durum böyleyken Kürt diline ve onun edebiyatına sahip çıkmak da eskiye göre daha elzem bir hal alıyor .
15’incisi Antalya-Çıralı'da gerçekleşen Gençlik Yaz Kampı’ndaki Kürt Dili Ve Edebiyatı Atölyesi bir hafta gibi kısa bir sürede yapılmış olsa da Kürt dili ve edebiyatına dair temel bilgilerin aktarılması konusunda gayet verimli oldu. Atölyenin iki gününe katılan Kürt şair ve yazarlardan, aynı zamanda akademisyen Selim Temo iki gün boyunca klasik ve modern Kürt edebiyatının gelişimine dair önemli aktarımlarda bulundu. Atölyenin yürütücülüğünü yapan Kürt şair Reşo Ronahi'nin, toplumcu gerçekçi Kürt şairlerinden, iki dilli yaşama ve anadilinde eğitimin mümkün olduğuna dair dünya örneklerine kadar atölyenin içeriğinin çeşitlendirilmesi yönünde payı büyüktü. Atölyeye konu olan içerikleri bu yazıda açmak mümkün değil fakat atölyenin son günü yapılan değerlendirme toplantısına kısaca değinmekte fayda var. Hem yürütücü Reşo Ronahi'nin hem de daha önceki atölyelere katılmış gençlerin değerlendirmeleri doğrultusunda daha canlı bir atölyenin gerçekleştiğini söylemek mümkün. Başta Kürt dili üzerindeki baskılar, daha sonra da Kürt gençlerinin ilgisizliğinin iki kuşak sonra Kürt dilini sıkıntıya sokacağı değerlendirmesi yapıldı. Bu tür değerlendirmelerin sonunda Kürtçe'yi kullanmak konusundaki ısrara devam etmek, Kürt diline ve edebiyatına sahip çıkmak konularında ortaklaştı atölye katılımcıları. Atölyenin son günü yapılan değerlendirmenin ardından Arjen Ari, Ferit Can, Gulizer, Şerko Bekes, Abdullah Peşew'den şiirler okundu. Şerko Bekes'in "Küçük Boyacı Hemo" şiirinden bir parçayı paylaşalım.
...
Kimse kalmadı
Tanrı'dan başka
İnanıyorum ki öte dünyada da
Tanrı
Ayakkabılarını boyatmak için
Bir Kürdü çağıracaktır.
Kim diyebilir ki " o Kürt ben değilim."
Ah anne,
Senxe Tanrı'nın ayakkabıları ne kadar büyük?
Kaç numara giyiyordu,
Ya para!
Anneciğim sence Tanrı ne kadar öder.