'Göç Hikayeleri' oyun oldu

İstanbul Tiyatro Atölyesi'nin "Turnalar" Göç Hikayeleri 1 (Türkiye/Almanya) adlı oyunu, biri kadın diğeri erkek iki göçmenin anlatılarını merkeze alıyor. Oyun, Almanya'da göçmen olmanın insani ve tarihsel bir panoraması olarak çıkıyor karşımıza.
Turnalar, Almanya'ya 1960'lı yıllarda göç eden insanların tanıklıklarından, oyuncuların kişisel anı ve gözlemlerinden, Almanya'ya göç olgusu üzerine yapılmış edebi ve kuramsal çalışmalardan, özellikle de, Michael Richter'in "Geldiler ve Kaldılar..." başlıklı çalışmasında yer alan yaşam hikayeleri ile Habib Bektaş'ın "Yorgun Ölü" kitabındaki hikayelerden yola koyularak hazırlanmış.
Oyunun ilk sergilemesi, 30 Kasım 2006'da Köln Zu Universitat tarafından organize edilen "Orient und Okzident im Dialog" sempozyumu kapsamında, Köln'de gerçekleştirilmişti.
"Turnalar" prodüksiyonu, ön hazırlıklarına 2006 yazında başlanan Göç Hikayeleri projesinin ilk adımını oluşturuyor. Ülkemiz coğrafyasında yaşanmış ve etkileri halen sürmekte olan insan göçlerini incelemek ve birinci elden hikaye anlatılarını temel alınarak oyun metinleri oluşturmak üzerine şekillenen proje önümüzdeki yıllarda farklı prodüksiyonlarla devam ettirilecek.
"Turnalar'a hayat veren esas unsur, bizlerin Almanya'daki göçmenlerle, yani, kendi ebeveynlerimiz, amcalarımız, teyzelerimiz, kardeşlerimiz, arkadaşlarımızla kurduğumuz yakınlık ile onlara uzaktan bakışımız, onların kendilerine dair algısı ile bizim onlara dair görebilip, hissedebildiklerimiz arasındaki çatışmada yatıyor" diyor İstanbul Tiyatro Atölyesi üyeleri.
Oyun Mart ayı boyunca her Pazar 15:30'da Sıraselviler'deki Arama Tiyatrosu'nda ve 28 Mart Çarşamba günü saat 17.00’da T.C. İstanbul Kültür Üniversitesi Ataköy kampüsünde oynanıyor. (İletişim: 0 (533) 435 94 34 / istatolye@gmail.com)