sağdan sola

Coca Cola’nın pazarlama temsilcilerinden biri Ortadoğu’daki görevinden büyük bir hayal kırıklığıyla dönmüş. Bir arkadaşı Araplar üzerinden niye başarılı olamadığını sormuş. Adam arkadaşını yanıtlamış:
- Beni Ortadoğu’ya ilk gönderdiklerinde kendime çok güveniyordum, bir tek sorun vardı o da Arapça bilmememdi. O yüzden onlara vermek istediğim mesajı yan yana 3 poster halinde düzenledim.
1. posterde kızgın bir çölde kumların üstünde sürünen, susuzluktan kavrulmuş bir adam...
2. posterde adam yerde bulduğu Coca Cola’yı alıp içiyor.
3. posterde ise adam diriliyor, ayağa kalkıyor ve capcanlı oluveriyor.
“Eee bu harika bir reklam, niye işe yaramadı?”
“Arapların sağdan sola doğru okuduklarını bilmiyorum ki!”