02 Kasım 2007 00:00

Akdenizli iki ozan T?YAP? dayd?

Akdenizli ?ki Ozan Kavafis ve Baudelaire? ba?l?kl? panel, yazar-y?netmen Mine Ergen ile ?evirmen ?air Ahmet Necdet ve ?air Ulus Fatih?in kat?l?m?yla ger?ekle?tirildi.

Paylaş

?Akdenizli ?ki Ozan Kavafis ve Baudelaire? ba?l?kl? panel, yazar-y?netmen Mine Ergen ile ?evirmen ?air Ahmet Necdet ve ?air Ulus Fatih?in kat?l?m?yla ger?ekle?tirildi. Panelde konu?an Ulus Fatih, Naz?m Hikmet?ten sonra daha iyi ?iir yaz?lamayaca?? d???ncesindeyken Kavafis?i okudu?unu ve bu d???ncesinin de?i?ti?ini s?yledi. ?1900 ?iirin zincirlerinden bo?and??? d?nemdir? nitelemesinde bulunan Fatih, her insan?n i?inde bir sanat??n?n yatt???n? belirtti. ?air Ahmet Necdet, Baudelaire i?in Baudelaire?den kendisinin ?evirdi?i ?K?t?l?k ?i?ekleri? kitab?n? anlatt?.
Baudelaire?in ?Kar??tl?klar?n ?airi? oldu?unu, onda i?ren?le g?zelin, iyi ile k?t?n?n, ac? ile sevincin yan yana i?lendi?ini; ?Le?? ?iirinin bu ?zelli?i nedeniyle, iticilik yaratmad???n? belirtti. ?airlerin Kavafis ve Baudelaire?den ?iirler okudu?u etkinli?in sonunda Mine Ergen, ayn? olay?n farkl? sanat??larla i?lenmesinin ?ayn? ?ey? anlam?na gelmeyece?ini belirterek; ?Bir ?l?m olay?n? farkl? sanat??lar i?ledi?inde; farkl? ?l?mler i?lenmi? olur, ?e?itli sanatlar ortaya ??kar? dedi. (?stanbul/EVRENSEL)

ÖNCEKİ HABER

ABD?li diplomatlar Irak?a gitmek istemiyor

SONRAKİ HABER

??yk?c?l???m?z?n son 50 y?l?? tart???ld?