02 Mayıs 2009 00:00
The Economist: Türkiye-Ermenistan satrancı
Türkiye ile Ermenistan arasındaki yakınlaşma, bir satranç oyununa benzetildi. The Economist dergisi, Dağ Satrancı başlıklı analizinde, Güney Kafkaslarda bahisleri çok yüksek bir satranç oyunu oynanıyor. Ancak satranç oyuncularından farklı olarak bu oyunda eğer ortak bir amaçta mutabık kalırsa, tüm katılımcılar kazanabilir diye yazdı.
Türkiye ile Ermenistan arasındaki yakınlaşma, bir satranç oyununa benzetildi. The Economist dergisi, Dağ Satrancı başlıklı analizinde, Güney Kafkaslarda bahisleri çok yüksek bir satranç oyunu oynanıyor. Ancak satranç oyuncularından farklı olarak bu oyunda eğer ortak bir amaçta mutabık kalırsa, tüm katılımcılar kazanabilir diye yazdı.
Prestijli İngiliz dergisi, ortak amacın ise Karabağ sorununun çözülmesine de katkıda bulunacak olan Türkiye-Ermenistan arasındaki barışın sağlanması olduğunu belirtti. Dergi, Türkiye ve Ermenistan bir yol haritasında mutabık kaldıklarını açıkladıkları gün, bunun adeta mümkün göründüğü yorumunu yaptı. Dergi şöyle devam etti: Ermenistan ile dostluk, Türkiyeye Karabağ sorununun çözümünü ve Güney Kafkaslarda daha büyük bir rol elde etmek için gerekli gücü sağlayabilir. Ve bu ayrıca, Türkiyenin dostları açısından Türkiyenin AB üyeliğini teşvik için yeni bir neden oluşturur. ABD Başkanı Obamanın 24 Nisan açıklamasında soykırım sözcüğü yerine büyük bir felaket anlamına gelen medz yegehern i tercih ettiğini, bunun da Ermenistan ve diasporadaki şahinleri öfkelendirdiğini kaydeden dergi, Türkiyede ise muhalefetin, Obamanın, aynı şeyi söylemek üzere İngilizce yerine Ermenice kullandığını söylediğine işaret etti.
AZERBAYCAN FAKTÖRÜ
İngiliz dergi, bir anlaşmaya daha büyük bir engelin Azerbaycan olabileceğini de belirtirken, Azerbaycanın Rusyaya yanaşmakla ve Türkiyeye sattığı doğal gaz fiyatını artırmakla tehdit ettiğine dikkat çekti. Azerbaycanın bu tutumuna, Başbakan Erdoğanın, Ermenistan Azerbaycan ile barış yapmadıkça Türkiyenin Ermenistan ile barış yapmayacağı yönündeki geleneksel çizgiye dönmesinin neden olmuş olabileceğini de kaydetti.
Ancak asıl sorunu Rusyanın yaratabileceğini öne süren The Economist, Ermenistan ile Türkiye arasında barış sağlanmasının, Rusyanın Ermenistandaki kuvvetlerinin çekilmesine yol açabileceğini belirtirken, Rusyanın aynı zamanda daha çok gaz sağlamak için Azerbaycana baskı yaptığını kaydetti. Dergi şöyle devam etti: Eğer bunu elde ederse, Orta Asya ve Azerbaycandan Türkiye üzerinden Avrupaya gaz taşıması planlanan Nabucco Boru Hattı Projesi öldürülebilir ve böylece Avrupa, enerji konusunda Rusyaya daha çok bağımlı hale getirilir. (Londra/ANKA)