04 Ekim 2009 00:00
Devlet tiyatrosunda Kürtçe
Diyarbakır Devlet Tiyatrosu, sezona Orhan Asenanın yazdığı ve Levent Tamerin yönettiği Ölümü Yaşamak oyunuyla başladı. Oyunda ilk kez Kürtçe anlatımların yer alması dikkat çekti.
Diyarbakır Devlet Tiyatrosu, sezona Orhan Asenanın yazdığı ve Levent Tamerin yönettiği Ölümü Yaşamak oyunuyla başladı. Oyunda ilk kez Kürtçe anlatımların yer alması dikkat çekti. İzleyicilerin ve basının ilgisi yoğun oldu. İzleyiciler bunu olumlu karşılarken, oyunda sadece belli repliklerin ve ağıtların Kürtçe olması da devlet tiyatrolarının Kürtçe oyun sahnelemeye yeterli alt yapısının olmadığına işaret ediyordu. Bunun en büyük göstergesi de baş karakterlerde yer alan oyuncuların İç Anadolu ağzı ile konuşmaları olarak gösterilebilir. Kan davasını konu edinen oyun, kan davasının bölgenin bir gerçeği olduğuna işaret ediyor. Vecdi Çakmak, Kürtçenin kullanılmasının iyi bir şey olduğunu ifade etti. Necati Güvenç, Bu oyunu daha öncede izlemiştim. Bu akşam oyunu farklı kılan Kürtçe ağıtlar ve diyaloglar dedi. Derya Tosun, oyunu beğendiğini söyledi. Mehmet Yıldırım, Türkçeyle Kürtçenin ne kadar hoş gittiğini gördük diye konuştu. (DİYARBAKIR)
EVRENSEL EGE
Ege'den daha fazla haber, röportaj, mektup, analiz ve köşe yazısı...
