22 Ekim 2009 00:00
İtalyan Dili Haftası başladı
İTALYAN Dili haftası kutlamaları dünyanın her tarafında olduğu gibi, İstanbul İtalyan Kültür Merkezinde de başlatıldı.
İTALYAN Dili haftası kutlamaları dünyanın her tarafında olduğu gibi, İstanbul İtalyan Kültür Merkezinde de başlatıldı. İtalyan Başkonsolosu Massimo Rusticonun konuşması ile açılan ve Fütürist (Gelecekçilik) akımın tanıtımına ayrılan İtalyan Dili Haftasının ilk gününde konuşan İtalyan Şair Claudio Pozzani, Fütürizmin 20. yüzyılın başlarında İtalyada ortaya çıkmış bir sanat akımı olduğunu söyledi ve; Bu akım genel olarak büyük bir İtalyan fenomeniydi, dedi. O dönemde, başta Rusya ve İngiltere olmak üzere daha birçok ülkede paralel hareketler ortaya çıktığını da vurgulayan Pozzani, bu akımın öncüsünün İtalyan Şair, Romancı, Oyun Yazarı ve Yayın Yönetmeni Filippo Marinetti olduğunu anlattı ve Marinettinin 1909de Pariste Le Figaro gazetesinde yayımladığı Manifesto Futurisita (Fütürizm Bildirisi)nın Gelecekçilik akımının manifestosu olduğunu söyledi. Pozzani, daha sonra mültivizyon gösterisi eşliğinde Marinettiden ve Falsadan şiirleri kendine özgü biçemiyle seslendirdi. Claudio Pozzani okumasında, bu akımın şiir, edebiyat, resim, grafik, tipografya, heykel, ürün tasarımı, mimarlık, fotoğrafçılık, sinema ve tiyatro eserlerini içeren bir hareket olduğunun somut örneklerini verdi.
BU KİTAPTA SEN NERDESİN?
Açılış akşamının ikinci bölümünde Türk Şair Egemen Berközün İtalyancaya In Questo Libro Tu Dove Sei? başlığıyla çevrilen Bu Kitapta Sen Nerdesin? adlı kitabının tanıtımı yapıldı. Bu bölümde konuşan Gazetemiz Yazarı Üstün Akmen, Egemen Berköz şiirinin ağırlık noktasının duyarlık olduğunun altını çizerken Berköz şiirinin hüzünlü, kırgın, zaman zaman da öfkeli olduğunu söyledi. Egemen Berközün ilgilendiği objenin insan olduğunu örneklerle veren Akmen: Onun insanının altında Egemen Berköz vardır. Gene de bencil falan değildir. Çünkü onun beninin içinde onun gibi olan; onun içinde boğuştuğu karmaşanın, çelişmelerin, çekişmelerin, bunalımların izleri vardır, dedi.
Aynı konuda konuşan Şair Müslim Çelik, Gelecekçilik Akımının Kurucusu Marinettinin Avrupada birçok yazarı etkilediğinden söz ederek sözlerine başladı Nâzım Hikmetin sanayileşmeye bir övgü olarak yazdığı Makinalaşmak istiyorum! / trrrrum / trrrrum / trrrrum! / trak tiki tak! / makinalaşmak istiyorum! dizelerini de bu akıma örnek olarak sundu. (KÜLTÜR SERVİSİ)
EVRENSEL EGE
Ege'den daha fazla haber, röportaj, mektup, analiz ve köşe yazısı...
