8 Şubat 2011 00:00
ALBATROS
Türkiye, Mısıra model olacakmış Peh, peh Aç tavuk kendini darı ambarında sanırmış Biraz bitleri kanlandı ya, hemen Osmanlı havalarına girmeler, Karsta tiz, ol heykelin kellesi alına! fermanı. Kıbrıs Cumhuriyeti bayrağı ile yürüyenleri [ o bayrak Kıbrısta barışı simgeleyen bir bayrak, Rum ve Türk Kıbrıslıların ortak bayrağı] linç kampanyası başlatma, Kıbrıs Türklerini küçümsemeler Kıbrısta belenenlerin olduğu doğu, ama bunların kimler olduğunu da herkes biliyor.
Her neyse, konuyu dağıtmayalım yine.
Arap dünyası muhteşem bir devrimci dalga yaşıyor. 1989 yılında Doğu Avrupada yaşanan gibi. Sismik dalgalarla toplumsal faylar yerinden oynuyor. Aslında bu deprem geç bile kaldı, Körfez Savaşı, Irak işgali bir yerde bu dalgayı engelledi.
Ama zaman geldi, İsrafil sürurun üfledi.
Hey gidi Mısır, muhteşem ülke!
Akdenizin med cezir dalgaları gibi, Anadolu coğrafyası ile Mısır arasında bir gel git vardır, binlerce yıldan beri ta firavunlar zamanından beri, Hititler zamanından beri.
Tıpkı Pers toprağı ile İonya toprağı arasındaki dalgalar gibi.
Kuzey-Güney, Doğu-Batı arasında bitmek bilmeyen dalgalar.
Osmanlı dünyasında modernizmin öncülerinden biri de Mısır idi. Mısır da, Kürdistan gibi otonom bir yapıya sahipti. Tanzimat modernizmi özerk Kürt beylerinin üstünden geçti ama Mısır ile baş edemedi, neredeyse Mısır ordusu İstanbulu düşürecekti.
İstanbul ise sonunda Mısırı bir anlamda İngiliz sömürgeciliğine sattı. Hadi kibarca teslim etti diyelim.
Mısır aynı zamanda kozmopolit bir Akdeniz ülkesidir. Sömürge dönemi de dünya edebiyatına son derece çekici kitaplarla yansımıştır. Lawrence Durrellın İskenderiye Dörtlüsü gibi. İskenderiyenin ayrıca Yunan edebiyatında da önemli bir yeri, yansımaları vardır. Kavafis, İskenderiyeyi aynı zamanda bir dünya şiirinin odağı yapmıştır. Mısırın Cemil Meriçi Tahin Hüseyinin Günlerin Kitabı adlı otobiyografisini bir zamanlar keyifle çevirtmiştim, ama Andre Gidein önsözüne karşın entellerimizin dikkatini bu kitaba çekememiştim. Ya o, Michael Ondaatjenin İngiliz Hasta adlı nefis roman ve onan yapılan film Sonuç olarak tanımlara kolay sığmayan bir ülkedir Mısır..
Bakmayın Kemalist Cumhuriyetin anti emperyalist mavralarına, Osmanlı hiçbir zaman koloni olmadı. Ama Arap dünyası oldu. Kemalist Ankara, Arap isyanları ve direnişi sayesinde, arkasına da Sovyet faktörünü alarak kolay ve ucuz yoldan zafere ulaştı. Ankara, asla emperyalizm ile savaşmadı. Eski kolonleri ile, yani batıda Yunanlılarla, doğuda ise Ermenilerle savaştı. Eski tebanın egemenliği bir küfürdü onalar için, ama aynı Arap topraklarındaki Fransız-İngiliz mendasına benzer Amerikanın mandasına, dünden razı idiler.
Sovyet devriminin desteği ile efsane daha sonra yürüdü.
Kemalizmin Arap dünyasına olmadı mı. Elbette oldu. Tunus Cumhuriyeti Batı ile uyumlu Atatürkçü modelin en sıkı kopyacısı idi. Mısırdaki Nasırcılık, Suriye ve Iraktaki Baas, hatta Cezayirdeki NLF, bir anlamda Arap dünyasının Kemalizmi idi.
Kemalizmin bir dönemi gibi, yada Çindeki bir dönem Kumindang gibi Sovyetlerle onlar da bir dönem iyi ilişkiler içinde oldular.
Hatta bu dönem Mısırın Türkiyede büyük yankı bulduğu, Türkiyede bir kesim için model olduğu söylenebilir. Milliyetçiliğe sosyalizm sosu süren bu model, 60lı yıllarda Doğan Avcıoğlunun YÖN dergisi tarafından ballandırıla ballandırıla anlatılırdı. 12 Mart darbesinin bastırıp, rol çaldığı 9 Mart girişimi tam da böyle bir tasarıma sahipti.
Bizlerin de o sıralarda elimizden düşmeyen Mısırlı Marksist, Abdül Malekin Mısır: Askeri Devlet adlı kitabı idi, oradan Türkiyedeki askeri devleti çözümlemek için çok yararlandık. Ne yazık ki, Türkçeye bir türlü çevirtemedim. Rahmetli Adnan Cemgil, iyi ki onun Çağdaş Arap Siyasal Düşüncesi kitabını çevirtmişti. Ama enteller arasındaki anti-arap ruh hali bu kitabın da es geçilmesine neden olmuştu.
Nasır, kendine biat etmeyen Mısırlı komünistleri çöldeki toplama kamplarına yollamıştı. Doğan Avcıoğlunun devrim programında da biat etmeyen solun tasfiyesi vardı.
Türk ordusu, nasıl NATOnun bir parçası haline geldiyse, Nasırcı Mısır ordusu da, Mısırı, İsrail ve Türkiyeden sonra üçlü saç ayağının bir parçası haline geldi.
Türkiye, militarist vesayetten çıkma sürecinde bir ülke.
Ama gerçek bir demokratikleşme için bu, yeterli değil, bu kez sivil otoriter bir sistemin içine savrulma tehlikesi belirdi bugün de. DPnin 1954 sonrası yönelimi gibi
Mısır ise, totaliter bir sistemden çıkıyor, devrimci bir tarzda. Bu durum bir demokratik devrim için daha fazla şans yaratıyor. Ama ordu faktörünü de unutmamak gerek. Ordu şimdilik bekleyişte. Bunun karşılığını ise, kurulacak yeni sistemde, kendi konumunu koruyacak bir yapılanma olarak talep edecek. Mısır da, büyük ihtimalle, Latin Amerikada yaşanan, bizim de darbeler sonrası yaşadığımız kontrol altında bir demokrasi olacak.
Mısır, 30 yıldır derin dondurucuya konulmuş bir ülke idi. Ve şimdi anti sömürgeci 1919 başkaldırısı gibi havada yeniden. Mubarek yönetimi giderayak, sözde İslamcı bir saldırı yaptırmıştı bir Kopt kilisesine. Ve buna karşı hilal ve haçı birlikte taşıyan Müslümanlar korumaya almıştı Koptları. 1919 devriminde de hilal ve haçı birlikte yükseltmişti kitleler sömürgeciliğe karşı. Şimdi General Mübarek tiranlığına karşı yükseltiyorlar.
RAGIP ZARAKOLU
Evrensel'i Takip Et