10 Temmuz 1999 21:00
Chaplin arşivi yenileniyor
Chaplin arşivi yenileniyor
src=/resim/b1.gif width=18 height=18>Kuzey İtalya'daki Bologna şehrinde bulunan film enstitüsü, Charlie Chaplin'in 60 yıl boyunca oynadığı ve yönettiği 90 kadar filmi yenileme kararı aldı.
Yenilenen ilk Chaplin filmi olan 1921 yapımı Yumurcak (The Kid), şehirdeki film festivalinde gösterime sunuldu. Gösterim sırasında bir orkestra da, canlı müzikle filme eşlik etti. Çalınan müziğin bestecisi de Charlie Chaplin'di.
Yeniden Keşfedilen Sinema adını taşıyan Bologna Film Festivali, özellikle, sessiz sinema günlerinden kayıp filmleri bulmak, yenilemek ve sinema tutkunlarına yeniden izletmek üzerinde duruyor.
Eisenstein'dan övgü almıştı
Festivalin bu yılki yıldızı Yumurcak, 1921 yılında, ABD'de, Charlie Chaplin tarafından yönetildi. Filmde, artık klasikleşen serseri rolünü oynayan Şarlo'nun yanı sıra, sokak çocuğunu Jackie Cogan, çocuğun annesini de Edna Purvance oynuyordu. Yumurcak, Şarlo'nun en sevilen filmlerinden biri oldu.
Sovyet yönetmen Sergey Eisenstein, Yumurcak'ın eşsiz bir film olduğunu, çünkü Chaplin'in; en korkunç, trajik ve dokunaklı olayları bir çocuğun gözünden vermeyi başardığını söylemişti.
Chaplin, 1971 yılında, Yumurcak'tan üç sahne çıkardıktan sonra (modern izleyiciler için fazla duygusal olduklarını söylemişti) filmi yeniden gösterime soktu. Bologna Festivali'nde ise, filmin orijinal hali gösterildi.
Arşiv ihtiyacı
Charlie Chaplin, oynadığı ve yönettiği filmleri arşivleme gereğinin farkındaydı. Avrupa'ya döndüğünde, eski tek ve çift bobin filmlerinin birçoğunun kopyalarını satın aldı ve büyük bir özenle kaydetmeye başladı.
Film tarihçileri ve arşivcilerin amaçlarından biri de, geçtiğimiz yüzyılın tarihi filmlerine eleştirel bir gözle bakılmasını sağlamaktır. Onlar bu filmleri edebi metinler olarak ele alır ve çeşitli versiyonlar arasındaki farkları titizlikle incelerler. Bu hem çok pahalı, hem de çok zaman alan bir iştir; çünkü aynı filmin birçok ülkedeki kopyalarının incelenmesini gerektirir.
Bologna Festivali organizatörleri, Şarlo'nun 90 filminin tümünü yenilemek amacıyla, Chaplin ailesiyle bir anlaşma yaptıklarını belirtiyorlar. Bu filmler arasında, 1. Dünya Savaşı öncesinde yapılan tek ve çift bobinlikler de var.
Chaplin'in İsviçre'deki aile evinde saklanan arşivi, binlerce bobin ve fotoğraftan oluşuyor.
80 ülkeden arşivci
Bu yıl da, 80 ülkeden ulusal film arşivi yöneticisi, Bologna'ya toplandı. Festivalin film yenileme işi sorumlusu Nicola Mazzanti, Şarlo filmlerinin tümünü yenileyip, zamanla kalitesini yitirmeyen selüloid bir ortama aktarma işinin 10 yıl sürebileceğini belirtiyor. 1970'li yıllardan bu yana, eski film negatiflerini çoğaltma teknikleri büyük gelişim gösterdi. Arşivciler, bugünlerde, eski filmleri selüloid ortamda saklamayı tercih ediyorlar.
Yenilenen ilk Chaplin filmi olan 1921 yapımı Yumurcak (The Kid), şehirdeki film festivalinde gösterime sunuldu. Gösterim sırasında bir orkestra da, canlı müzikle filme eşlik etti. Çalınan müziğin bestecisi de Charlie Chaplin'di.
Yeniden Keşfedilen Sinema adını taşıyan Bologna Film Festivali, özellikle, sessiz sinema günlerinden kayıp filmleri bulmak, yenilemek ve sinema tutkunlarına yeniden izletmek üzerinde duruyor.
Eisenstein'dan övgü almıştı
Festivalin bu yılki yıldızı Yumurcak, 1921 yılında, ABD'de, Charlie Chaplin tarafından yönetildi. Filmde, artık klasikleşen serseri rolünü oynayan Şarlo'nun yanı sıra, sokak çocuğunu Jackie Cogan, çocuğun annesini de Edna Purvance oynuyordu. Yumurcak, Şarlo'nun en sevilen filmlerinden biri oldu.
Sovyet yönetmen Sergey Eisenstein, Yumurcak'ın eşsiz bir film olduğunu, çünkü Chaplin'in; en korkunç, trajik ve dokunaklı olayları bir çocuğun gözünden vermeyi başardığını söylemişti.
Chaplin, 1971 yılında, Yumurcak'tan üç sahne çıkardıktan sonra (modern izleyiciler için fazla duygusal olduklarını söylemişti) filmi yeniden gösterime soktu. Bologna Festivali'nde ise, filmin orijinal hali gösterildi.
Arşiv ihtiyacı
Charlie Chaplin, oynadığı ve yönettiği filmleri arşivleme gereğinin farkındaydı. Avrupa'ya döndüğünde, eski tek ve çift bobin filmlerinin birçoğunun kopyalarını satın aldı ve büyük bir özenle kaydetmeye başladı.
Film tarihçileri ve arşivcilerin amaçlarından biri de, geçtiğimiz yüzyılın tarihi filmlerine eleştirel bir gözle bakılmasını sağlamaktır. Onlar bu filmleri edebi metinler olarak ele alır ve çeşitli versiyonlar arasındaki farkları titizlikle incelerler. Bu hem çok pahalı, hem de çok zaman alan bir iştir; çünkü aynı filmin birçok ülkedeki kopyalarının incelenmesini gerektirir.
Bologna Festivali organizatörleri, Şarlo'nun 90 filminin tümünü yenilemek amacıyla, Chaplin ailesiyle bir anlaşma yaptıklarını belirtiyorlar. Bu filmler arasında, 1. Dünya Savaşı öncesinde yapılan tek ve çift bobinlikler de var.
Chaplin'in İsviçre'deki aile evinde saklanan arşivi, binlerce bobin ve fotoğraftan oluşuyor.
80 ülkeden arşivci
Bu yıl da, 80 ülkeden ulusal film arşivi yöneticisi, Bologna'ya toplandı. Festivalin film yenileme işi sorumlusu Nicola Mazzanti, Şarlo filmlerinin tümünü yenileyip, zamanla kalitesini yitirmeyen selüloid bir ortama aktarma işinin 10 yıl sürebileceğini belirtiyor. 1970'li yıllardan bu yana, eski film negatiflerini çoğaltma teknikleri büyük gelişim gösterdi. Arşivciler, bugünlerde, eski filmleri selüloid ortamda saklamayı tercih ediyorlar.
Evrensel'i Takip Et