Sabah gazetesinin Pazar günkü manşeti “Orhan Pamuk’a dosttan kazık” diyordu. Haberde “Ermeni soykırımını savunan Akçam” olarak nitelenen Prof. Taner Akçam’ın “yeni kitabında Orhan Pamuk’un eski bir mektubuna yer verdi”ği iddia ediliyordu. Haberde yer verilen Pamuk’a ait ifadeler şöyleydi: “Bu kitap organize bir yok edişin kusursuz bir muhasebesidir”.
Haber üzerine bir açıklama yapan Taner Akçam ise, ortada bir mektup olmadığını belirtti. Muhabir Necla Görgeç’in kendisini aradığını ifade eden Akçam, Görgeç’e Pamuk’un böyle bir sözü olduğunu söylediğini ancak alıntıyı göndermeyi reddettiğini aktardı. Akçam’ın ifadesine göre bu sözler İletişim Yayınları’nın kitabın ilk baskısı için Pamuk’tan aldığı görüşe dayanıyor ve daha 1999’da yayınlanmış.
Bunun üzerine gazetede gördüğü “Dost kazığı” haberine tepki gösteren Akçam, internet yoluyla yaptığı açıklamayı “Ne yapsam? Gör ve geç mi desem yoksa Sabah Gazetesi ne olacak işte mi?” diye bitirdi. Gazetenin okur temsilcisi Yavuz Baydar da dünkü köşesinde bu haberi konu aldı. “Mektubun esrarı” başlığını kullanan Baydar, Akçam’ın itirazını ayrıntılarıyla aktardı. Köşede yer verilen muhabir Görgeç’in açıklamasında ise, “mektup” ifadesinin Akçam’ın kendisine ait olduğu savunuluyordu.