Kürt dilinin sorunları Tiroj'da
Kürt kültür ve sanat dergisi Tîroj'un temmuz-ağustos tarihli 3. sayısı çıktı. İlk sayısından itibaren, iki ayda bir ve ayın 15'inde okur karşısına çıkarak istikrarlı bir yayın sürdüreceği izlenimi bırakan Tîroj'un bu sayısında, Kürt dilinin sorunları önemli bir ağırlık taşıyor. "Zimanê Kurdî-griftarî-gengazî/Kürt dili-sorunlar-olanaklar" başlıklı dosyada Kürt dili birçok yönüyle ele alınıyor. Faik Bulut "Dil, anadır ama…" yazısında Kürtçenin tarihsel gelişimini ve sorunlarını ele alıyor. Bulut, ayrıca yaşanmış bazı olaylar üzerinden çeşitli sonuçların çıkarılabileceğini anlatıyor. Zana Farqînî "Zaravayên Kurdî" (Kürtçenin Lehçeleri) başlıklı yazısında, her dilde olduğu gibi Kürtçe’nin de lehçeleri olduğu, bu durumun çeşitli sorunlar yarattığını, ama Kürtçe’nin gelişkin bir bir dil olduğu gerçeğini de ortadan kaldırmadığını belirtiyor. Têmûrê Xelîl'in "Kurmanciya rast li her deran rast e!" (Doğru Kürtçe her yerde doğrudur) yazısında, dil üzerindeki çalışmaların halk dilinden kopmadan yapılması gerektiği üzerinde duruyor. Felat Dilgeş "Di Kurdî de Apostrof tune" yazısında apostrofun (') Kürt dilinde niçin kullanılmadığını, yapılan yanlışları ve doğruları örnekleriyle okuyucuya sunuyor. Dosyanın son yazısında ise Onur Bakır'ın, 28-29 Haziran'da Eğitim-Sen'in Ankara'da düzenlemiş olduğu "Anadilde Eğitim Sempozyumu" ile ilgili görüşleri yer alıyor. Her kentin kendisiyle özdeşleşen sembolleri, şahsiyetleri, coğrafi özellikleri vardır. Weysel Çamlıbel de bir öyküyle D. Beyazıt özgülünde somutluyor bunu. "Dîwanê Kor û Rîhan" yazısında Bayezed'te (Beyazıt) yaşayan kör Divan ve Reyhan'ın yaşamlarını öyküleştiriyor. Latif Sağlam, Kürt şair ve düşünürleri tabletlerine yansıtırken, Jindar Ardelan Lodî aynı duyarlılıkla bunu şiirine taşıyor. Berat Günçıkan'ın "Bir insan Kürt sorunuyla neden ilgilenir ki?" yazısı derginin en ilgi çekici yazılarından biri. Günçıkan, Kürt sorunuyla nasıl tanıştığını, aydınların yarı-cahil önyargılarını, yaşadığı, tanık olduğu olaylardan çarpıcı örneklere başvurarak anlatıyor. Taş, çarpıcı fotoğraflarla desteklenen yazısında bir sınır kasabası olan Şemdinli'ye mercek tutuyor; coğrafyası, tarihi ve sosyal ilişkileriyle. Fehim Işık'ın, Kürt bilgesi M. Emin Bozarslan'ın yaşamını ve çalışmalarını incelediği yazısı ile H. Çınar'ın Kürt çocuk oyunlarını ele alan değerlendirmesi derginin önemli yazılarından.
|